Traduction de «European architecture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

european architecture
architecture européenne

new European architecture
nouvelle architecture européenne

New European Architecture
Nouvelle architecture européenne

pilot project to conserve the European architectural heritage
projet pilote de conservation du patrimoine architectural européen

European Association for Architectural Education
Association Européenne pour l'Enseignement de l'Architecture

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

European Foundation for Landscape Architecture
Fondation européenne pour l'architecture du paysage

European Centre for Training Craftsmen in the Conservation of the Architectural Heritage
Centre européen de formation d'artisans pour la conservation du patrimoine architectural

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]
Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another case study, once again. European architectural awards.
Autre étude de cas, encore une fois des prix d'architecture européens.

Considers it necessary to reflect on developments in relation to the protection of fundamental rights in the post-Lisbon period and, in that context, intends this resolution to clarify the role that each institution and mechanism should play in the new European architecture of fundamental rights;
juge nécessaire de se pencher sur l’évolution en matière de protection des droits fondamentaux après l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne et, dans ce contexte, entend que la présente résolution clarifie le rôle que chaque institution et chaque mécanisme est appelé à jouer dans la nouvelle architecture européenne des droits fondamentaux;

I don't know how familiar you are with European politics and sophisticated European architecture, but you probably are aware that the commission has the full negotiating power in international trade. It's one of the areas where it would be “federal” in European terms, even if we don't use that word.
Il s'agit de pouvoirs « fédéraux » européens, même si nous n'utilisons pas ce terme.

4.1.2. A European architecture leads to gain in efficiency
Une architecture européenne accroît l’efficacité

The definition of the necessary interfaces to ensure interoperability and compatibility between the urban ITS architecture and the European ITS architecture based on:
La définition des interfaces nécessaires pour assurer l’interopérabilité et la compatibilité entre l’architecture STI urbaine et l’architecture STI européenne, sur la base:

- the role of national parliaments in the European architecture;
- le rôle des parlements nationaux dans l'architecture européenne;

Mr Marcelino Oreja, Member of the European Commission responsible for cultural affairs, has named the National Library of France situated in Paris and designed by Mr Dominique Perrault as the winner for the Mies van der Rohe Pavilion Award for European Architecture - 1996 on the basis of the recommendation of a jury of international experts in the field of architecture.
Monsieur Marcelino Oreja, Membre de la Commission Européenne chargé des Affaires Culturelles, a procédé, sur base de l'avis d'un jury d'experts internationaux, à la désignation de la Bibliothèque Nationale de France située à Paris et réalisée par Dominique Perrault comme le projet lauréat pour le "Prix Pavillon Mies van der Rohe pour l'Architecture européenne - 1996".

The European Architecture Prize instituted by the Commission of the European Communities in collaboration with the European Parliament, the Council of Europe and the city of Barcelona, under the auspices of the Mies van de Rohe Foundation, will be presented in Barcelona on Thursday 8 December. The ceremony will be attended by Mr Carlo Ripa di Meana, Member of the Commission, Mr Pascual Maragall, Mayor of Barcelona, representatives of other Community institutions and distinguished members of the architectural profession.
Le prix européen d'architecture créé par la Commission de la Communauté européenne en collaboration avec le Parlement européen, le Conseil de l'Europe et la ville de Barcelone, sous l'égide de la Fondation "Mies Van der Rohe" sera remis le jeudi 8 décembre à Barcelone au cours d'une cérémonie officielle en présence de M. Ripa di Meana, membre de la Commission, du maire de Barcelone, M. Pascual Maragall et d'autres représentants des institutions de la Communauté et des milieux de l'architecture internationale.

The Community's double exhibition on the Conservation of European Architectural Heritage and the European Contemporary Architecture Prize Mies van der Rohe Pavilion 1992, will be presented at the Royal Fine Art Commission in London from 19 to 26 November inclusive.
L'exposition organisée par la Communauté et consacrée à la sauvegarde du patrimoine architectural européen et au prix européen d'architecture contemporaine 1992 "Pavillon de Mies van der Rohe" se tiendra à la Royal Fine Art Commission de Londres du 19 au 26 novembre inclus.

The secretariat of the Technical Commission (provided for by Regulation (EC) No 1290/97 of 27 June 1997, amending Regulation (EEC) No 1408/71 prepares electronic exchanges on the basis of a common European architecture using the XML (eXtended markup language) standard.
Le secrétariat de la commission technique (prévue par le règlement (CE) n° 1290/97, du 27 juin 1997, modifiant le règlement (CEE) n° 1408/71) prépare un tel échange électronique sur la base d’une architecture européenne commune utilisant le standard XML (eXtended markup language).