Traduction de «European bat lyssavirus 1 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European bat lyssavirus 1
lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1

European bat lyssavirus 2
lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2

Australian bat lyssavirus
lyssavirus de la chauvesouris australienne

Agreement on the Conservation of Bats in Europe | Agreement on the Conservation of Populations of European Bats | Bat Agreement
accord Eurobats | Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe

Agreement on the Conservation of Bats in Europe | Eurobat convention | European Bat Agreement
accord européen relatif à la protection des chiroptères | accord sur la conservation des chauve-souris en Europe

European Bat Night
Nuit européenne de la chauve-souris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has fined Campine, Eco-Bat Technologies and Recylex a total of €68 million for fixing prices for purchasing scrap automotive batteries, in breach of EU antitrust rules.
La Commission européenne a infligé des amendes d'un montant total de 68 millions d'euros aux sociétés Campine, Eco-Bat Technologies et Recylex pour avoir fixé les prix d'achat des déchets de batteries automobiles, en violation des règles de concurrence de l'UE.

Commission Implementing Decision 2013/732/EU , establishing the best available techniques (BAT) conclusions under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (IED), stipulates that the use of asbestos diaphragms is not considered BAT and accordingly permit conditions for chlor-alkali installations operated in the Union must be updated by 12 December 2017 so that those installations do no longer use asbestos diaphragms from that date.
La décision d'exécution 2013/732/UE de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles précise que l'utilisation de diaphragmes contenant de l'amiante n'est pas considérée comme une MTD et impose en conséquence une actualisation des conditions d'autorisation des installations de production de chlore et de soude exploitées dans l'Union au 12 décembre 2017 au plus tard, de manière que ces installations n'utilisent plus de diaphragmes contenant de l'amiante à cette date.

Commission Implementing Decision 2013/732/EU of 9 December 2013 establishing the best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions, for the production of chlor-alkali (OJ L 332, 11.12.2013, p. 34).
Décision d'exécution 2013/732/UE de la Commission du 9 décembre 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de chlore et de soude, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 332 du 11.12.2013, p. 34).

New BAT techniques referenced and recommended by EU Member State authorities after the date of publication of the European Commission's textile BREF (2003) shall be considered complementary to those listed above.
Les nouvelles techniques MTD inventoriées et recommandées par les autorités des États membres de l'Union européenne après la date de publication du document BREF (2003) de la Commission européenne portant sur les produits textiles sont considérées comme complémentaires à celles qui sont énumérées ci-dessus.

the obligation under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council (41) to use the best available techniques (BAT) and ensure that emission levels of pollutants are not higher than they would be when applying BAT; for the cases where emission levels associated with the BAT have been defined in implementing acts adopted under Directive 2010/75/EU, those levels will be applicable for the purpose of this Regulation; where those levels are expressed as a range, the limit where the BAT is first achieved will be applicable;
l'obligation, prévue par la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil (41), d'appliquer les meilleures techniques disponibles (MTD) et de garantir que les niveaux d'émission de substances polluantes ne dépassent pas les niveaux qui seraient atteints en appliquant les MTD. Pour les cas où les niveaux d'émission associés aux MTD ont été définis dans des actes d'exécution adoptés sur le fondement de la directive 2010/75/UE, ces niveaux seront applicables aux fins du présent règlement; lorsqu'ils sont exprimés sous forme de fourchettes, la valeur limite atteinte d'abord par la MTD est applicable;

The Czech delegation informed the Council about the 6th meeting of parties to the agreement on the conservation of populations of European bats, held in Prague from 20 to 22 September 2010 (14590/10).
La délégation tchèque a communiqué des informations au Conseil sur la 6ème session de la Conférence des Parties à la Convention sur la protection des populations des chauve-souris européennes, qui s'est tenue à Prague du 20 au 22 septembre 2010 (doc. 14590/10).

9. In order to minimise the emissions of biocides in waste water, BAT is to process hides or skins only with biocidal products approved in accordance with the dispositions given by Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (8).
9. Afin de réduire dans toute la mesure possible les émissions de biocides dans les eaux résiduaires, la MTD consiste à traiter les peaux exclusivement avec des produits biocides autorisés conformément aux dispositions prévues par le règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides (8).

Finally, the EDPS points to the role which European Network and Information Security Agency (ENISA) can play in the elaboration of guidelines and the assessment of the security capabilities required to ensure the integrity and availability of the IT systems, and also in the promotion of these BATs.
Enfin, le CEPD met en avant le rôle que l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information (ENISA) peut jouer dans l’élaboration de lignes directrices et l’évaluation des capacités de sécurité requises pour garantir l’intégrité et la disponibilité des systèmes informatiques, mais aussi dans la promotion de ces MTD.

Other mammals: boars, bats and shrews, llama, mole, European bison and red deer;
Autres mammifères : sangliers, chauve-souris et musaraignes, lamas, taupes, bisons d'Europe et cerfs;

[14] For information about the best available techniques (BAT) in the textile finishing sector, see the BAT Reference Document (European Commission, July 2003): [http ...]
[14] Pour des informations au sujet des meilleures technologies disponibles (MTD) dans le secteur de l'ennoblissement textile voir le document de référence pour les MTD (Commission européenne, Juillet 2003): [http ...]