Traduction de «European bear trap shutter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European bear trap shutter
barrage en toit européen

bear-trap dam [ bear trap shutter | bear trap gate | bear trap weir | bear trap barrage | bear-trap barrage ]
barrage en toit [ barrage-toit | barrage toit | vanne en toit ]

bear trap shutter gate | bear trap weir | bear trap shutter
barrage en toit | vanne en toit

bear-trap gate | bear trap shutter | bear trap weir
vanne-toit | barrage en toit | vanne en toit

American bear trap shutter
barrage en toit américain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact that, over the period from 2000 to 2006, 50% of public and private money in research went to just 30 of the 254 regions of the European Union bears witness to the fact that excellence is trapped.
Le fait qu’au cours de la période 2000-2006, 50 % des fonds publics et privés consacrés à la recherche ont financé à peine 30 des 254 régions de l’Union européenne illustre le fait que l’excellence est piégée.

The European Commission is to propose measures in three key areas of animal protection: - the use of leg traps to catch fur-bearing animals - the slaughter of African elephants; - the importation of seal products.
La Commission des Communautés européennes est sur le point de proposer des mesures dans trois domaines clés de la protection des animaux : - l'utilisation de pièges à mâchoires pour capturer les animauxà fourrure, - le massacre des éléphants d'Afrique, - l'importation de produits dérivés du phoque.