Vertaling van "European perch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European perch | perch
perche | perche commune

European perch | perch
hurlin | perchat | perchaude | perche commune | perchelle | perdrix de rivière | pichette

European seabass | bass | sea perch | white sea perch
bar | loup

sea bass [ European sea bass | European bass | white sea perch ]
bar commun [ bar ]

yellow perch [ yellow lake perch | lake perch | American perch | American yellow perch | ringed perch ]
perchaude [ perche canadienne | perche | perche jaune ]

bass | European seabass | sea bass | sea perch | white sea perch
bar | bar européen

perched water [ perched ground water | perched groundwater ]
nappe suspendue

perched water | perched ground water
nappe suspendue

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]
Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The only connection established by the documentary between the fishing of the Nile perch in Lake Victoria and the cooperation activities of the European Union in the fishing sector in Tanzania – which was unfortunately out of context and hence misleading – relates to European assistance for improving the production conditions and health controls for the fisheries products of local small and medium-sized businesses.
Le seul lien que le documentaire établit entre l’exploitation de la perche du Nil dans le lac Victoria et les activités de coopération de l’Union Européenne dans le secteur de pêche en Tanzanie - malheureusement hors contexte et donc trompeur - se réfère à l’assistance européenne pour l’amélioration des conditions de production et des contrôles sanitaires des produits de la pêche des petites et moyennes entreprises locales.

The European Union was involved in neither the introduction of the Nile perch into the lake nor in the establishment of these factories and has had no involvement, therefore, in the intensive fishing of this species.
L’Union Européenne n’a été impliquée ni dans l’introduction de la perche du Nil dans le lac ni dans l’établissement de ces usines et donc l’exploitation intensive de ce poisson.

From this slender political perch, Churchill sought to fashion new European political structures that would avoid the errors following World War I. What is not well known is that promoting ideas for a European Union was not new to Churchill.
C'est de cette position politique peu influente que Churchill a cherché à façonner une nouvelle structure politique en Europe de manière à éviter la répétition des erreurs commises après la Première Guerre mondiale. On n'était pas très conscient alors que l'idée d'une Union européenne n'était pas nouvelle pour Churchill.