Traduction de «European plane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European plane | London plane
platane à feuilles d'érable | platane commun

planing machine tending | tending planing machine | operating planing machine | tend planing machine
utiliser une raboteuse

oriental plane [ oriental plane tree | oriental plane-tree | eastern plane ]
platane d'Orient [ platane commun | platane oriental ]

jointer plane [ trying plane | try plane | jointing-plane ]
varlope

dado grooving plane [ carcase grooving plane | housing plane | raglet | flooring raglet | trenching plane ]
tarabiscot

midsagittal plane | mid-sagittal plane | median plane | median sagittal plane
plan médiosagittal | plan médian | plan sagittal médian

machine-planing wood | planing wood | create smooth wood surface | wood planing
polir une surface en bois

stone planing machine operative | stone planing machine operator | stone planer | stone planing machine setter
dégauchisseur de pierre/dégauchisseuse de pierre | dégauchisseuse de pierre | dégauchisseur de pierre | tailleur de pierre/tailleuse de pierre

jointer | jointing-plane | trying-plane | try-plane
varlope

reconnaissance aircraft | reconnaissance plane | scout plane | spotter | spotter plane
avion de reconnaissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And when I then land again in the Brussels rain – in this valley of tears – I would like most of all to get back on the plane and fly to Africa, and fly to Asia because people who live far away from us see Europe in a far better light than we, who live here, perceive this European continent.
Alors, quand je me retrouve à nouveau sous la pluie bruxelloise, dans cette vallée de larmes, je voudrais bien reprendre l'avion et retourner en Afrique, ou en Asie, parce que ceux qui sont loin ont une bien meilleure perception de l'Europe que nous, qui y habitons.

A key part of the proposal is the creation of rescEU, a reserve at European level of civil protection capabilities such as aerial forest fighting planes, special water pumps, urban search and rescue and field hospitals and emergency medical teams.
Un élément essentiel de la proposition est la création de rescEU, une réserve de capacités au niveau européen en matière de protection civile, comprenant des avions de lutte contre les incendies de forêt, des pompes à eau spéciales, des recherches et du sauvetage en milieu urbain, ainsi que des hôpitaux de campagne et des équipes médicales d'urgence.

Ecotourism for too long has meant a bunch of wealthy Europeans or Americans who fly into a country on American or European planes, stay at a hotel owned by Americans or Europeans, and then go out with American and European guides.
Pendant trop longtemps, l'écotourisme a consisté à faire venir de riches Européens et Américains dans des avions américains ou européens, qui descendent dans des hôtels à propriété américaine ou européenne et qui ensuite prennent des guides américains ou européens.

When national capacities to respond to natural disasters are surpassed, European countries often show solidarity by sending assistance in the form of equipment, experts and assets such as planes or vehicles, during the emergency response phase.
Lorsque les capacités nationales pour faire face à des catastrophes naturelles sont dépassées, les pays européens font souvent preuve de solidarité en envoyant une aide sous la forme d'équipements, d'experts et de matériels tels que des avions ou des véhicules, pendant la phase d'intervention d'urgence.

A cargo plane carrying close to 40 tonnes (more than 290 cubic metres) of emergency supplies has today landed in Erbil, Iraq, in the first of several operations organised jointly by the European Commission and Member States.
Un avion cargo transportant près de 40 tonnes (plus de 290 mètres cubes) d'aide d'urgence a atterri aujourd'hui à Erbil, en Iraq, au cours de la première d'une série d'opérations organisées conjointement par la Commission européenne et les États membres.

Oil supplies about 94% of all energy used to power European cars, trucks, ships and planes.
Le pétrole représente environ 94% de l'énergie consommée par les voitures particulières, les poids lourds, les navires et les avions.

On March 26, a European plane, provided free of charge by Lufthansa, brought to Tokyo 72 tons of relief items offered by the Member States.
Le 26 mars, un avion européen affrété gratuitement par la compagnie Lufthansa a transporté jusqu'à Tokyo 72 tonnes de produits de première nécessité offerts par les États membres.

Ms. Francine Lalonde (La Pointe-de-l'Île, BQ): Mr. Speaker, the possibility that U.S. prison planes used to transfer alleged terrorists landed at European airports without governments having been notified has elicited strong reactions from several European countries.
Mme Francine Lalonde (La Pointe-de-l'Île, BQ): Monsieur le Président, plusieurs pays européens réagissent fortement à la possibilité que des avions-prisons américains, utilisés pour le transport de prétendus terroristes, se soient posés dans leurs aéroports sans que les gouvernements soient avertis.

Mr. Leon Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): In fact, Mr. Speaker, this report says that the minister's plan to share planes with small European countries simply will not work because too often there will be too few planes to deliver our troops and equipment to where they have to go.
M. Leon Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): En fait, monsieur le Président, le rapport indique que le plan du ministre, qui propose de partager les avions avec des petits pays européens, ne pourra pas fonctionner car le nombre d'avions nécessaires pour assurer le transport des troupes et du matériel sera souvent insuffisant.

Mr. Allen: Their argument concerns someone coming into the country from Europe, for example, with the plane having stopped in five Eastern European countries before landing in Montreal.
M. Allen: Leur argument porte sur le cas d'un passager qui arrive au pays en provenance d'Europe, par exemple, dont l'avion a atterri dans cinq pays de l'Europe de l'Est avant de se poser à Montréal.