Vertaling van "European plant biotechnology week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European plant biotechnology week
semaine européenne de la biotechnologie végétale

European Plant Biotechnology Network | EPBN [Abbr.]
Réseau européen de biotechnologie végétale

European Plant Biotechnology Network | EPBN [Abbr.]
Reseau européen de la biotechnologie végétale | REVB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

whereas, in particular, enhanced cooperation in this area complies with the Treaties and Union law since it will not affect the acquis, given that, to date, only a limited number of legal acts of the Union within the meaning of Article 288 TFEU have been adopted, none of them covering the creation of a European intellectual property right providing for uniform protection throughout the Union; whereas, with the exception of Directive 98/44/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 1998 on the legal protection of biotechnological inventions (5), no approximation of substantive patent law exists at Union level, and whereas Regulation (EC) No 1610/96 of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products (6) and Regulation (EC) No 469/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 concerning the supplementary protection certificate for medicinal products (7) concern patent term extensions for specific types of patented subject matter; whereas enhanced cooperation in the area of patents would not cause discrimination since access to the unitary patent will be open to users of the patent system from all over the Union,
considérant en particulier que la coopération renforcée dans ce domaine est conforme aux traités et au droit de l'Union puisqu'elle ne porte pas atteinte à l'acquis, dès lors qu'à ce jour, seul un nombre restreint d'actes juridiques de l'Union au sens de l'article 288 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne a été adopté, dont aucun ne concerne la création d'un titre européen de propriété intellectuelle assurant une protection uniforme dans toute l'Union; considérant que, hormis la directive 98/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 1998 relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques (5), il n'y a pas de rapprochement du droit matériel des brevets au niveau de l'Union, et que le règlement (CE) no 1610/96 du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 1996 concernant la création d'un certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques (6) et le règlement (CE) no 469/2009 du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 concernant le certificat complémentaire de protection pour les médicaments (7) portent sur la prolongation de la durée des brevets de certaines catégories particulières d'éléments brevetés; considérant que la coopération renforcée dans le domaine des brevets n'entraînerait pas de discrimination, l'accès au brevet unitaire étant ouvert à tous les usagers du système de brevet de l'ensemble de l'Union,

‘Plants for the future’: a 2025 vision for European plant biotechnology
‘Des plantes d’avenir’: un projet pour la biotechnologie végétale en Europe à l’horizon 2025

Leading representatives from research, the food and biotech industry, the farming community and consumers’ organisations presented to European Research Commissioner Philippe Busquin a long-term vision for European plant biotechnology towards 2025.
D’éminents représentants des secteurs de la recherche, de l’industrie alimentaire et des biotechnologies, les organisations professionnelles agricoles et les associations de consommateurs ont présenté à M. Philippe Busquin, membre de la Commission responsable de la recherche, leurs réflexions sur les perspectives de la biotechnologie végétale à l’horizon 2025.

Several European Technology Platforms contribute to setting common research priorities, in fields such as plant genomics and biotechnology, forestry and forest based industries, global animal health, farm animal breeding, food and industrial biotechnology.
Plusieurs plates-formes technologiques européennes contribuent à fixer des priorités de recherche communes dans des domaines tels que la génomique et la biotechnologie végétales, la sylviculture et la filière bois et, à un niveau mondial, la santé animale, l'élevage d'animaux de ferme, la biotechnologie alimentaire et industrielle.

Examples of activities of this network include contact meetings with industry, the organisation of entrepreneurial workshops, a technology brokerage service, the production of public relation material and the coordination of a European Plant Biotechnology Week.
A titre d'exemple, les activités menées par le réseau comporteront des réunions de prise de contact avec l'industrie, l'organisation d'ateliers entrepreneuriaux, un service de courtage technologique, la production de matériel d'information du public et la coordination d'une semaine européenne de la biotechnologie végétale.

The European Commission has launched today a new initiative, the European Plant Biotechnology Network (EPBN), in order to promote networking and the exploitation and dissemination of results from the currently running pan-European research projects in this sector.
La Commission européenne lance aujourd'hui une nouvelle initiative : le réseau européen de biotechnologie végétale (REBV), dont le but sera de promouvoir la mise en réseau, l'exploitation et la diffusion de résultats des projets de recherche pan-européens actuellement en cours dans le domaine de la biotechnologie des plantes.

This ERA-NET is expected to be an important part of a future European technology platform on plant genomics and biotechnology, which is currently being set up.
Cet ERA-NET devrait constituer une partie importante d'une future Plate-forme technologique européenne sur la génomique des végétaux et la biotechnologie, qui est en cours d'élaboration.

- to launch the European technology platform on plant genomics and biotechnology in Spring 2004.
- lancer la plate-forme technologique européenne sur la génomique des végétaux et la biotechnologie au printemps 2004.