Vertaling van "European size unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Size Unit | ESU [Abbr.]
Unité de dimension européenne | UDE [Abbr.]

European size unit(ESU)
unité de dimension européenne(UDE)

European size unit | ESU [Abbr.]
unité de dimension européenne | UDE [Abbr.]

European unit of account | ECU | European currency unit
unité de compte européenne | U.C.E. | ECU

euro [ European Single Currency | European Monetary Unit ]
euro

European Currency Unit [ ECU | Eurocoin | Euro-unit ]
unité monétaire européenne [ ECU | unité de compte européenne | écu ]

European composite unit
unité composite européenne

European composite unit | EURCO
unité composite européenne

European currency unit | ECU
unité monétaire européenne | écu

Ecu [ European Currency Unit ]
écu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We therefore have definitions based on the economic size of the holding - the so-called ESU (European Size Unit), and on the number of persons who work in the holding, which forms the basis of the so-called AWU (Annual Working Units), and for some time a new category has been gaining in popularity - the standard output (SO), which is expressed in euros.
Ainsi, nous avons des définitions fondées sur la dimension économique de l'exploitation - dite UDE (unité de dimension européenne), sur le nombre de personnes travaillant dans l'exploitation en UTA (unités de travail-année), et depuis un certain temps, une nouvelle catégorie gagne en popularité – celle de la production standard (PS) exprimée en euros.

The situation is far different in the United States and most European countries where the consumer markets are many times the size of ours.
La situation est nettement différente aux États-Unis et dans la plupart des pays européens, où les marchés de consommation sont beaucoup plus grands que le nôtre.

3. A fisheries area selected for assistance shall be limited in size and, as a general rule, shall be smaller than NUTS level 3 of the common classification of territorial units for statistics within the meaning of Regulation (EC) No 1059/2003 of 26 May 2003 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) .
3. Une zone de pêche sélectionnée pour bénéficier d'une intervention est de dimension réduite, généralement inférieure au niveau NUTS 3 de la nomenclature commune des unités territoriales statistiques au sens du règlement (CE) no 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 relatif à l'établissement d'une nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS) .

3. A fisheries area selected for assistance shall be limited in size and, as a general rule, shall be smaller than NUTS level 3 of the common classification of territorial units for statistics within the meaning of Regulation (EC) No 1059/2003 of 26 May 2003 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (20).
3. Une zone de pêche sélectionnée pour bénéficier d'une intervention est de dimension réduite, généralement inférieure au niveau NUTS 3 de la nomenclature commune des unités territoriales statistiques au sens du règlement (CE) no 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 relatif à l'établissement d'une nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS) (20).

Hence the need for a more coherent and rigorous approach to maintaining the control of the units with a view to increasing safety, the harmonisation of certain characteristics of swap bodies in order to improve the efficiency of transfer and of the maintenance and implementation of a European intermodal loading unit which combines the advantages of current sea containers and those swap bodies, that is to say, stacking capacity, resistance, together with an optimum size for European pallets in accordance with the provisions of European road transport legislation.
D’où la nécessité d’une approche plus cohérente et plus rigoureuse quant à la préservation du contrôle des unités, en vue de renforcer la sécurité et à l’harmonisation de certaines caractéristiques des caisses mobiles en vue d’améliorer l’efficacité du transfert ainsi que la maintenance et la mise en œuvre d’une unité européenne de chargement intermodale qui combine les avantages des actuels conteneurs maritimes et ceux de ces caisses mobiles, à savoir la capacité d’empilement, la résistance et, en même temps, une taille optimale pour les palettes européennes, conformément aux dispositions de la législation européenne en matière de transport routier.

The annual production limit required is set at too low a level, which does not take into account the real economic situation of small and medium-sized European enterprises (Consider the fact that in a single Member State, the number of small and medium-sized enterprises involved in vehicle production is approximately 7000 units).
Le seuil de production annuelle est fixé à un niveau trop bas, qui ne tient pas compte de la réalité économique des petites et moyennes entreprises européennes (Signalons que, dans un seul État membre, le nombre d'entreprises de petite et moyenne taille participant à la production de véhicules tourne autour de 7 000 unités).

– (FR) This text resorts to a jumble of meaningless phrases in an attempt to paper over the differences between the medium-sized powers in the European Union. One of these powers backed the United States to the hilt by taking part in the invasion of Iraq, whilst the others adopted a more prudent approach.
- Ce texte essaie de noyer, sous un fatras de phrases creuses, les divergences des puissances moyennes de l’Union européenne, dont l’une s’est rangée complètement derrière les États-Unis en participant à l’invasion de l’Irak, alors que d’autres étaient plus prudentes.

2. The rapporteur endorses the objectives put forward in the proposal, namely establishing comparable territorial units based on existing political and administrative units of similar population size, which can be used to develop a European statistical system.
Votre rapporteur partage les objectifs formulés dans la proposition, à savoir constituer des unités territoriales comparables, fondées sur les unités politico-administratives existantes et ayant un niveau démographique semblable, capables de jeter les bases d'un système statistique européen.

Another EMS feature was the creation of the European Currency Unit (ECU), comprised of a basket of EC currencies weighted according to the EU members' economic size.
Une autre caractéristique du SME est la création de l'écu (mot qui reprend les initiales de l'appellation anglaise «European Currency Unit») qui est un panier des monnaies de la CE où le poids de chacune est fonction de la force économique du pays.

A country our size compared to the economic size of the United States, the European Union or Japan needs a rules based system under which to work.
Un pays de notre taille, par rapport à la taille économique des États-Unis, de l'Union européenne et du Japon a besoin d'un système de commerce international fondé sur des règles.