Traduction de «European statistical system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Statistical System | ESS [Abbr.]
Système statistique de la Communauté | système statistique européen | SSE [Abbr.]

Community statistical system | ESS | European statistical system | CSS [Abbr.]
Système statistique communautaire | Système statistique européen | SSE [Abbr.]

ESS Committee | European Statistical System Committee | ESSC [Abbr.]
comité du système statistique européen | comité SSE [Abbr.]

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]
système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

European Monetary System II
Système monétaire européen-bis [ SME-bis | Système monétaire européen bis ]

European Columbus System
Système européen Columbus

European Monetary System
Système monétaire européen

European Home Systems | EHS | EHS systems
réseau domotique européen | réseau domotique européen EHS | réseau EHS | EHS

European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]
système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]

European Monetary System [ EMS | monetary snake ]
système monétaire européen [ serpent monétaire | SME ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cooperation between the ESS and the European System of Central Banks (ESCB) is coordinated at strategic level within the European Statistical Forum, established pursuant to a Memorandum of Understanding on the cooperation between the members of the European Statistical System and the members of the European System of Central Banks signed on 24 April 2013.
Le «Forum statistique européen», établi en vertu d'un protocole d'accord signé le 24 avril 2013 par les membres du système statistique européen (SSE) et du Système européen de banques centrales (SEBC), est chargé d'assurer la coordination de la coopération au niveau stratégique entre ces deux entités.

European statistics: how the European Statistical System works
Statistiques européennes: comment fonctionne le système statistique européen?

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0058 - EN - European statistics: how the European Statistical System works
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0058 - EN - Statistiques européennes: comment fonctionne le système statistique européen?

European statistics: how the European Statistical System works Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Statistiques européennes: comment fonctionne le système statistique européen? Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0058 - EN // European statistics: how the European Statistical System works
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0058 - EN // Statistiques européennes: comment fonctionne le système statistique européen?

Under the strategy for a new European Statistical System (ESS) structure intended to improve coordination and partnership in a clear pyramid structure within the ESS, the European Statistical System Committee (ESSC), established by Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council (4), should have an advisory role and should assist the Commission in exercising its implementing powers.
Dans le cadre de la stratégie de mise en place d’une nouvelle structure pour le système statistique européen (SSE), destinée à améliorer la coordination et le partenariat grâce à une structure pyramidale claire au sein du SSE, le comité du système statistique européen (CSSE) institué par le règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil (4) devrait avoir une fonction consultative et assister la Commission dans l’exercice de ses compétences d’exécution.

The Statistical Programme Committee (SPC) referred to in Article 3(2) of this Agreement has been replaced by the European Statistical System Committee (ESS Committee) established by Article 7(1) of Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics and repealing Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, and Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (1).
Le comité du programme statistique (CPS) visé à l’article 3, paragraphe 2, du présent accord est remplacé par le comité du système statistique européen (comité SSE) instauré par l’article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif aux statistiques européennes et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1101/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la transmission à l’Office statistique des Communautés européennes d’informations statistiques couvertes par le secret, le règlement (CE) no 322/97 du Conseil relatif à la statistique communautaire et la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil instituant un comité du programme statistique des Communautés européennes (1).

When producing and disseminating European statistics on education and training systems, the national and Union statistical authorities should take account of the principles set out in the European Statistics Code of Practice endorsed by the European Statistical System Committee in September 2011.
Pour produire et diffuser des statistiques européennes dans le domaine des systèmes d’éducation et de formation, les autorités statistiques nationales et européennes doivent tenir compte des principes établis dans le code de pratiques des statistiques européennes approuvé par le comité du système statistique européen en septembre 2011.

The development, production and dissemination of European statistics within the legislative framework of the multiannual programme should be achieved through close and coordinated cooperation within the European Statistical System (ESS) between the Union statistical authority, which is the Commission (Eurostat), and the national statistical institutes and other national authorities as designated by the Member States (3) (collectively, ‘national statistical authorities’).
Le développement, la production et la diffusion de statistiques européennes dans le cadre législatif du programme pluriannuel devraient avoir lieu en coopération étroite et coordonnée au sein du système statistique européen (SSE), qui rassemble l’autorité statistique de l’Union, à savoir la Commission (Eurostat), les instituts nationaux de statistique et d’autres autorités nationales désignées par les États membres (3) (ci-après dénommés collectivement les «autorités statistiques nationales»).

European statistics are developed, produced and disseminated by the European Statistical System (ESS) and the European System of Central Banks (ESCB) that operate under two separate but complementary legal frameworks while cooperating closely in the performance of their statistical functions (2).
Les statistiques européennes sont élaborées, produites et diffusées par le système statistique européen (SSE) et le Système européen de banques centrales (SEBC), qui opèrent dans deux cadres juridiques distincts mais complémentaires tout en coopérant étroitement lors de l’exercice de leurs fonctions statistiques (2).