Traduction de «European suppliers films and audiovisual programmes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European suppliers of films and audiovisual programmes
fournisseur européen de films et de programmes audiovisuels

Media II - Training | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Media II [Abbr.]
programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels | Media II [Abbr.]

Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry(MEDIA II-Training)
Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels(Media II-Formation)

European Federation of Audiovisual Film Makers
Fédération européenne des réalisateurs de l'audiovisuel

European Agreement Concerning Programme Exchanges by Means of Television Films
Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

encourage common actions between national film and audiovisual programme promotion organisations;
encourager des actions communes entre organismes nationaux de promotion de films et de programmes audiovisuels;

4.3 Encourage common actions between national film and audiovisual programme promotion organisations
4.3. Encourager des actions communes entre organismes nationaux de promotion de films et de programmes audiovisuels

MEDIA II had a budget of 310 million EUR, and its activities centred on three priority sectors: vocational training, development of projects and undertakings, and transnational distribution of films and audiovisual programmes.
MEDIA II a bénéficié d'un budget de 310 millions EUR et ses activités ont été centrées sur trois secteurs prioritaires : formation professionnelle, développement des projets et des entreprises, distribution transnationale des films et programmes audiovisuels.

1.3.3 Activities to promote European films and audiovisual Programmes:
1.3.3 Activités promotionnelles en faveur de la création européenne:

According to the European Audiovisual Observatory, the EU’s trade deficit for 1999 with regard to audiovisual programmes in relation to North America was € 6829 m. The market share of European films fell to 22.5% in 2000.
Selon l'Observatoire audiovisuel européen, le déficit commercial pour l'année 1999 accusé par les programmes audiovisuels communautaires par rapport à l'Amérique du Nord s'est élevé à 6.829 millions d'euros.

In support of and in addition to the measures being undertaken by the Member States, the programme aims to permit professionals to adapt to the dimension of the market, and in particular the European market, for audiovisual works, by promoting vocational training in economic, financial and commercial management, including the legal framework, distribution and marketing, as well as in the new technologies (including the conservation and exploitation of the European film and audiovisual heritage), script-writing techniques, and audiovisual format development techniques extending beyond drama and documentaries .
Le programme vise, en appui et en complément des actions des États membres, à permettre aux professionnels de s'adapter à la dimension du marché, notamment européen, de l'audiovisuel, en promouvant la formation professionnelle dans le domaine de la gestion économique, financière et commerciale, y compris les règles juridiques, la distribution et le marketing, ainsi que dans le domaine des technologies nouvelles (y compris pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine filmique et audiovisuel européen), les techniques d'écriture de scénario et le développement de formats audiovisuels qui ne soient pas uniquement de la fiction et des documentaires .

In support of and in addition to the measures being undertaken by the Member States, the programme aims to permit professionals to adapt to the dimension of the market, and in particular the European market, for audiovisual works, by promoting vocational training in economic, financial and commercial management, including the legal framework, distribution and marketing, as well as in the new technologies (including the conservation and exploitation of the European film and audiovisual heritage) and script-writing techniques.
Le programme vise, en appui et en complément des actions des États membres, à permettre aux professionnels de s'adapter à la dimension du marché, notamment européen, de l'audiovisuel, en promouvant la formation professionnelle dans le domaine de la gestion économique, financière et commerciale, y compris les règles juridiques, la distribution et le marketing, ainsi que dans le domaine des technologies nouvelles (y compris pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine filmique et audiovisuel européen) et les techniques d'écriture de scénario.

- to step up intra-European exchanges of films and audiovisual programmes and to make maximum use of the various means of distribution which either exist or are still to be set up in Europe,
- multiplier les échanges intra-européens de films et de programmes audiovisuels et exploiter au maximum les différents moyens de distribution existants ou à créer en Europe;

- to step up intra-European exchanges of films and audiovisual programmes and to make maximum use of the various means of distribution which either exist or are still to be set up in Europe, with a view to securing a better return on investment, wider dissemination and greater public impact,
multiplier les échanges intra-européens de films et de programmes audiovisuels et exploiter au maximum les différents moyens de distribution existants ou à créer en Europe, en vue d'une plus grande rentabilité des investissements, d'une diffusion plus large et d'un impact public accru,