Traduction de «Eurotra » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Eurotra [Abbr.]
Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée | Eurotra [Abbr.]

Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA
Projet relatif à la possibilité de réutilisation des ressources lexicales dans les applications informatisées

Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system
Programme spécifique pour la préparation du développement d'un système opérationnel Eurotra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whereas the Eurotra programme has been assessed by a panel of independent experts, whose recommendations have been incorporated by the Commission in the definition of the orientations for the third phase;
considérant que le programme Eurotra a été évalué par un groupe d'experts indépendants dont les recommandations ont été prises en compte par la Commission dans la définition des orientations pour la troisième phase;

programme for a machine translation system of advanced design (Eurotra);
Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée ( Eurotra );

COUNCIL DECISION of 20 June 1989 on a specific programme for the completion of a machine translation system of advanced design (Eurotra) (89/410/EEC)
DÉCISION DU CONSEIL du 20 juin 1989 relative à un programme spécifique pour l'achèvement d'un système de traduction automatique de conception avancée ( Eurotra ) ( 89/410/CEE )

Whereas by its Decision 88/445/EEC (7), the Council decided that the Eurotra programme should enter its third phase on 1 July 1988;
considérant que, par sa décision 88/445/CEE ( 7 ), le Conseil a décidé le passage du programme Eurotra à sa troisième phase le 1er juillet 1988;

Article 1 A specific programme for the completion of a machine translation system of advanced design (Eurotra) is hereby adopted for the period up to 30 June 1990.
Article premier Un programme spécifique pour l'achèvement d'un système de traduction automatique de conception avancée ( Eurotra ) est adopté pour une période prenant fin le 30 juin 1990 .

EUROTRA is a shared-cost programme implemented by means of contracts of association between the Member States. It is these which designate the national research centres to be responsible for the work.
Les frais du programme EUROTRA sont partagés et le programme est exécuté dans le cadre de contrats d'association avec les Etats membres qui désignent les centres de recherche nationaux chargés des travaux.

EUROTRA is a research and development programme intended to provide a state-of-the-art automatic translation system that would be able to cover all of the official languages of the Community.
EUROTRA es un programme de recherche et développement pour la création d'un système de traduction automatique de conception avancée permettant de traiter toutes les langues officielles de la Communauté.

The Commission recently asked the Council to decide on giving the go ahead to the third phase of the EUROTRA programme, which would involve an investment of 12 million ECU.
La Commission vient de demander au Conseil qu'il décide le passage à la troisième phase du programme EUROTRA, qui suppose un investissement de 12 millions d'ECU.

Therefore, special attention must be paid to the Community's multilingual character when developing the information market, and for this reason it is especially important to harness existing - and future - results from the Commission's multilingual action programmes and the Eurotra programme (to develop an advanced machine-translation system).
Le caractere multilingue de la Communaute doit donc retenir tout particulierement l'attention lors du developpement du marche de l'information et pour cette raison il est particulierement important de mettre en valeur les resultats actuels et futurs des programmes d'action multilingues de la Communaute et du programme Eurotra (developpement d'un systeme de traduction machine avance).

The remainder of the 55 million ECU earmarked in the framework programme for implementing these actions is set aside for financing linguistic actions both present (i.e. the EUROTRA programme) and future.
Le solde jusqu'au 55 millions d'ECU prévus dans le programme- cadre pour la mise en ouvre de ces actions est reservé pour le financement des actions linguistiques en cours (programme EUROTRA) et à venir.