Vertaling van "Eurydice European Unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eurydice European Unit
unité européenne d'Eurydice

European unit of account | ECU | European currency unit
unité de compte européenne | U.C.E. | ECU

Helsinki Institute for Crime Prevention and Control [ Helsinki Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations | Helsinki European United Nations Institute ]
Institut d'Helsinki pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance [ Institut d'Helsinki pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance affilié à l'Organisation des Nations Unies ]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations | Helsinki European United Nations Institute | HEUNI [Abbr.]
Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance affilié à l'Organisation des Nations unies | HEUNI [Abbr.]

European currency [ EUA | European unit of account | unit of account ]
monnaie européenne [ UCE | unité de compte | unité de compte européenne | unité monétaire européenne ]

European Unit
Groupe de l'Europe

European Unit of Account
unité de compte européenne

European currency unit | ECU
unité monétaire européenne | écu

European composite unit | EURCO
unité composite européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. 2. 7 The European Eurydice Unit will gather and disseminate information on the availability of Content and Language Integrated Learning in European education and training systems, based on the collection of available data by its Network.
I. 2. 7 L'unité européenne Eurydice rassemblera et diffusera des informations concernant la disponibilité des offres d'apprentissage intégré d'un contenu et d'une langue dans les systèmes éducatifs et de formation, sur la base des données disponibles collectées par son réseau.

Is the Commission aware of the implications for European policy of the loss of the accumulated research skills and expertise in relation to European educational policies and programmes which will follow from the decision to replace the existing professional staff of the Eurydice Unit by personnel recruited through a general competition that is neither intended or designed to valorise the experience of the present Eurydice European Unit staff, or of personnel with directly comparable experience and skill in this domain?
La Commission se rend-elle compte des conséquences sur le plan européen de la perte de compétences et d’expertise en matière de politiques et de programmes d’éducation européens qui va résulter de la décision de remplacer le personnel professionnel actuel de l’unité Eurydice par du personnel recruté sur concours général? Un tel concours en effet n’a pas pour objectif de valoriser l’expérience des agents aujourd’hui affectés à l’unité Eurydice ni de ceux ayant une expérience et des compétences directement comparables, et il n’a pas été conçu dans ce but.

The proposal draws on the work of the Eurydice European Unit, Cedefop and CRELL of the Joint Research centre in Ispra[9] as well as the advice of the Standing Group on Indicators and Benchmarks.
La proposition se fonde sur les travaux de l'unité européenne d'Eurydice, du Cedefop et du centre de recherche pour l’éducation et la formation tout au long de la vie (CRELL) du centre commun de recherche d’Ispra[9], ainsi que sur les avis du groupe permanent sur les indicateurs et les critères de référence.

support for the operation of the Eurydice network and funding of the Eurydice European Unit set up by the Commission.
une aide pour l'exploitation du réseau Eurydice et un financement pour l'unité européenne d'Eurydice mise sur pied par la Commission.

support for the operation of the Eurydice network and funding of the Eurydice European Unit set up by the Commission;
une aide pour l'exploitation du réseau Eurydice et un financement pour l'unité européenne d'Eurydice mise sur pied par la Commission;

(iii) support for the operation of the Eurydice network and funding of the Eurydice European Unit set up by the Commission;
(iii) une aide pour l'exploitation du réseau Eurydice et un financement pour l'unité européenne d'Eurydice mise sur pied par la Commission;

(a) the information network on education in Europe, "Eurydice", comprising the European Unit set up by the Commission and units set up by the Member States to enable it to make a full contribution to the implementation of this action.
a) au réseau d'information sur l'éducation en Europe ("Eurydice"), constitué de l'unité européenne et des unités nationales, établies respectivement par la Commission et par les États membres, afin de lui permettre de contribuer pleinement à la mise en oeuvre de la présente action.

These actions will be implemented by the Eurydice European Unit and the national units set up respectively by the Commission and the Member States.
Ces actions seront mises en oeuvre par l'unité européenne d'Eurydice et les unités nationales établies respectivement par la Commission et par les États membres.

7.The Commission is requested to strengthen the Eurydice European unit's vitalizing and coordinating role with regard to exchanges of information within the network, in particular by feeding the network's databanks and encouraging the preparation and dissemination of information.
7.La Commission est invitée à renforcer le rôle de dynamisation et de coordination de l'unité européenne d'Eurydice concernant les échanges d'information à l'intérieur du réseau, notamment par l'alimention des banques de données du réseau, et en favorisant l'élaboration et la diffusion des informations.