Vertaling van "Eutrophication water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eutrophic body of water | eutrophic water
eau eutrophe

eutrophic zone | eutrophic waters
zone eutrophe | eau eutrophe

eutrophic waters
eaux eutrophes

1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Gothenburg Protocol | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone
Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | protocole de Göteborg | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique

Programmes on the Eutrophication of Water
Programmes concernant l'eutrophication de l'eau

water eutrophication
eutrophisation de l'eau

eutrophication of water
eutrophisation de l'eau

water management
gestion de l'eau

batched water | gaging water | gauging water | mix water | mixing water | water for a batch | water for a mix
eau de gâchage

National Eutrophication Research Program
National Eutrophication Research Programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Several Member States and regions still have a high percentage of nitrate-polluted and eutrophic waters.
Le pourcentage des eaux polluées par les nitrates et des eaux eutrophes est toujours très élevé dans certains États membres et dans certaines régions.

This could partially indicate an increase of eutrophic waters, but also that Member States better recognise and protect their sensitive waters.
Cela pourrait notamment indiquer une progression de l'eutrophisation des eaux, mais également une meilleure reconnaissance et protection de leurs eaux sensibles de la part des États membres.

41. Considers that the CAP should undergo a general environmental assessment, through which the key issues which need to be changed in order to protect bodies of water could be determined, including the role of excess phosphorous triggering eutrophication and increased susceptibility to eutrophication in aquatic ecosystems such as the Baltic;
41. est d'avis qu'il conviendrait de procéder dans le cadre de la PAC à une évaluation environnementale générale qui permettrait de déterminer les aspects à modifier pour protéger les eaux, notamment le rôle des excédents de phosphore qui sont à l'origine de l'eutrophisation et la susceptibilité accrue des écosystèmes aquatiques à l'eutrophisation, par exemple en mer Baltique;

The fact that eight Member States around the Baltic Sea have designated their coastal waters as sensitive under the Urban Waste Water Directive is a confirmation of the fact that the eutrophication of the Baltic Sea is a cross-border environmental problem.
Le fait que huit États membres autour de la mer Baltique aient désigné leurs eaux côtières comme étant sensibles dans le cadre de la directive sur le traitement des eaux urbaines résiduaires confirme le fait que l’eutrophisation de la Baltique est un problème environnemental transfrontalier.

In fact, the Commission considered that Sweden, taking into account both its obligations under the Urban Waste Water Directive and the high degree of eutrophication of the Baltic Sea as a whole, needs to remove nitrogen from the waste water.
En fait, la Commission considère que la Suède, eu égard à la fois à ses obligations au titre de la directive sur le traitement des eaux urbaines résiduaires et au niveau élevé d’eutrophisation de la mer Baltique dans son ensemble, est tenue de retirer l’azote des eaux résiduaires.

A similar case, related to the failure to designate eutrophic water bodies on the UK mainland as sensitive areas, is also under investigation.
La Commission étudie actuellement un cas similaire concernant la non-désignation comme zones sensibles de masses d'eau eutrophes situées en Grande-Bretagne.

Sending the UK a first written warning in July 2003, the Commission alerted the UK authorities to the fact that a number of eutrophic water bodies in Northern Ireland had not been designated as sensitive areas.
En adressant en juillet 2003 un premier avertissement écrit au Royaume-Uni, la Commission a signalé aux autorités britanniques qu'un certain nombre de masses d'eau eutrophes d'Irlande du Nord n'avaient pas été désignées comme zones sensibles.

New chemical molecules are used in cultures, before being released into the natural environment, particularly in agriculture, contributing greatly to the eutrophication of fresh water and coastal waters, as well as to pollution of subterranean waters with nitrates.
De nouvelles molécules chimiques sont utilisées dans les cultures avant d'être rejetées dans le milieu naturel, et cela plus particulièrement au niveau de l'agriculture, contribuant largement à l'eutrophisation des eaux douces et des eaux du littoral, ainsi qu'à la pollution des nappes d'eau souterraines par les nitrates.

The Commission considers that France has failed to identify nitrate-polluted or threatened waters or eutrophic waters (on which vulnerable zones are based) in accordance with the criteria set down in the Directive.
La Commission considère que la France n'a pas effectué le recensement des eaux qui sont polluées ou menacées par les nitrates et des eaux qui subissent une eutrophisation (utilisées comme base pour désigner les zones vulnérables), conformément aux critères fixés dans la directive.

This concerns the fight against eutrophication by nutrients input to the marine environment from agricultural sources and from waste water sources (as set out in relevant Directives the obligation under the forthcoming Water Framework Directive to achieve 'good status' for all waters including the coastal waters within a set deadline, as well as the phasing-out of certain hazardous substances.
Cela concerne la lutte contre l'eutrophisation par l'adjonction de nutriments dans l'environnement marin à partir de sources agricoles et d'eaux résiduaires (tel qu'établi dans les directives concernées ) ; l'obligation, aux termes de la prochaine directive-cadre sur l'eau, de parvenir dans un délai précis à un "statut positif" pour toutes les eaux, y compris les eaux côtières ; ainsi que l'abandon progressif de certaines substances dangereuses.