Traduction de «Evangelist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

televangelist | television evangelist | TV evangelist
télévangéliste

evangelist
evangéliste

Evangelistic Tabernacle Incorporated
Evangelistic Tabernacle Incorporated

technology evangelist | tech evangelist
évangéliste technologique | technoévangéliste | évangéliste techno

Compassion International [ CI | Evereth Swanson Evangelistic Association ]
Compassion International [ CI | Evereth Swanson Evangelistic Association ]

Billy Graham Evangelistic Association of Canada
Association pour l'évangélisation Billy Graham du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The climate with regard to the LGBT community is unacceptable, exacerbated as it is by the religious authorities and in particular by the evangelist fundamentalists close to the Head of State.
Le climat vis-à-vis de la communauté LGBT est insupportable, exacerbé par les autorités religieuses, et notamment les fondamentalistes évangélistes proches du chef de l’État.

Firstly, the evangelist movement ‘The Family’, which was behind this Bahati Bill, has not given up, and we can still see this bill reappearing in Uganda.
D’abord le mouvement évangéliste The Family, qui était derrière cette loi Bahati, n’a pas baissé les bras et on peut toujours voir resurgir cette loi en Ouganda.

Indeed, it has one of the most notorious and harshest reputations in this area, since Uganda, under the leadership of American fundamentalist evangelists, of which the Ugandan Head of State is a close associate, has launched a veritable crusade against homosexuals.
C’est même l’un de ceux qui se distinguent le plus et le plus durement en ce domaine, puisque l’Ouganda, sous la houlette des fondamentalistes évangélistes américains, dont le chef de l’État ougandais est un proche, est parti dans une véritable croisade contre les homosexuels.

There are a variety of churches from pretty well the entire spectrum, whether it is evangelists right through to Catholics, Anglicans, Presbyterians, et cetera.
En effet, elles représentent pratiquement toutes les Églises, ce qui comprend les évangélistes, les catholiques, les anglicans, les presbytériens, etc.

The European Union has taken on the mantle here of an evangelist seeking to alert the rest of the world to the dangers of climate change and to bring about a post-2012 international agreement involving at the very least China, India and the United States.
L’Union européenne a, dans ce dossier, pris son bâton de pèlerin pour alerter le reste du monde des dangers du changement climatique et façonner un accord international sur l’après-2012 regroupant au minimum la Chine, l’Inde et les États-Unis.

Mr. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, CPC): Mr. Speaker, Wellington Halton Hills resident the Reverend Canon Dr. Robert Hulse, Rector Emeritus of St. John the Evangelist Church in Elora, was recently made a member of the Order of Canada.
M. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, PCC): Monsieur le Président, un résidant de la circonscription de Wellington Halton Hills, le révérend chanoine Robert Hulse, recteur émérite de l'église St. John the Evangelist, à Elora, a récemment été décoré de l'Ordre du Canada.

That was somewhat paradoxical from an honourable Member, whom I think of as an evangelist for European fragmentation, especially since, if the advice he offered was followed, it would constitute the most massive act of superordinate centralisation in the history of the Union.
C’est quelque peu paradoxal de la part de l’honorable député, que je considère comme un évangéliste de la fragmentation européenne.

Four months later, that couple goes to a revival tent where an evangelist is preaching honestly and sincerely, and they are converted.
Quatre mois plus tard, ces jeunes catholiques se convertissent à une autre religion après avoir entendu un évangéliste prêcher honnêtement et sincèrement.

Even when it comes to the 17% flat tax, their right wing soulmates, the Republicans in the United States, the evangelist rednecks, have rejected this kind of nonsense.
Même lorsqu'il est question de l'impôt uniforme de 17 p. 100, leurs homologues de la droite, les républicains, aux États-Unis, les évangélistes réactionnaires, ont rejeté ce type d'inepties.

Today Irish everywhere, including those who wish they were Irish, celebrate the feast day of their patron saint, the evangelist of Ireland, St. Patrick.
Aujourd'hui, les Irlandais de partout, y compris ceux qui souhaiteraient l'être, célèbrent la fête de leur saint patron, saint Patrick, l'évangélisateur de l'Irlande.