Vertaling van "Evaporator with coil buried in the earth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaporator with coil buried in the earth
évaporateur au sol

evaporator with coil buried in the earth
échangeur enterré | évaporateur-capteur enfoui

evaporator with coil buried in the earth
échangeur enterré [ évaporateur-capteur enfoui ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cold winds sweep across the battlefields of my country of birth, where Canadians fought, chilling the graves of our fallen soldiers left behind by the enemy. They were buried without ceremony, or killed by shelling that covered them with Korean earth.
Des vents froids balaient les champs de combat du pays de ma naissance, où les Canadiens ont combattu, ils font frissonner sur leur passage, dans certains de ces champs, les tombes de nos soldats tombés et laissés pour compte par l'ennemi, enterrés sans cérémonie ou tués par des obus qui les ont recouverts de la terre de Corée.

B. whereas climate change provokes earth warming, with an increase in soil temperature and a consequent increase in the evaporation level, which results in desertification,
B. considérant que le changement climatique provoque un réchauffement de la planète qui s'accompagne d'une hausse de la température des sols et d'une augmentation substantielle du niveau d'évaporation des eaux, ce qui contribue à la désertification,

Guidance INto the Ground Exploration Radar (GINGER), developed for planetary missions, e.g. to investigate the Martian surface, is now being used in various earth-based applications such as geophysical investigations, the search for buried objects, measurements of thickness or properties of non-metallic materials and detection of anti-personnel-mines.
Guidance INto the Ground Exploration Radar (GINGER - radar de guidage et d'exploration souterraine), mis au point pour des missions sur d'autres planètes, par exemple pour explorer la surface de Mars, est maintenant utilisé dans différentes applications terrestres telles que des investigations géophysiques, la recherche d'objets enfouis, les mesures de l'épaisseur ou la détermination des propriétés de matériaux non métalliques et la détection de mines antipersonnel.

Looking at the hydrostatic cycle for instance, when water evaporates and goes up in the atmosphere, it mixes with all kinds of contaminants and then comes back to earth (1720 ) Photochemical smog is caused by the reaction of sunlight with nitrogen oxide, particularly in Los Angeles which is in a valley.
Dans le cycle d'évaporation par exemple, l'eau qui est transportée de la surface terrestre à l'atmosphère entre en contact avec toutes sortes de contaminants avant de retomber sur la terre (1720) Le smog photochimique est causé par l'action des rayons solaires, surtout dans la vallée de Los Angeles, sur les oxydes d'azote.

The replacement method involves a combination of washing salty earth and the evaporation and crystallization of the brine through the action of sun and wind.
- 9 - La méthode de substitution utilisée associe le lavage de la terre salée à l'évaporation et à la cristallisation de la saumure sous l'action du soleil et du vent.