Vertaling van "Event usher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

court usher | event usher | ticket taker | usher
hôte d'attractions | hôtesse d'attractions | ouvreur de salle de spectacles/ouvreuse de salle de spectacles | ouvreuse de salle de spectacles

Usher of the Black Rod [ Black Rod | Gentleman Usher of the Black Rod ]
huissier du bâton noir [ huissière du bâton noir | huissier de la verge noire | gentilhomme huissier de la verge noire ]

crier [ court usher | usher | court crier ]
huissier-audiencier [ huissier audiencier | huissière-audiencière | audiencier | audiencière ]

Assistant Usher of the Black Rod [ Assistant Gentlement Usher of the Black Rod ]
adjoint à l'huissier du bâton noir [ adjoint au gentilhomme huissier de la verge noire ]

single GM event | single transformation event | single-trait event | transformation event
événement de transformation

gene stacked event | GM stacked event | stacked event | stacked transformation event
événement de transformation empilé | événement empilé

make event management | undertake event management | carry out event management | complete event management
mener à bien la gestion d'événements

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events
organiser des dégustations de vin

event before | I-event | I-number | preceding event
événement précédent

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]
parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Mr. President, I gave my apologies in writing for the events last Wednesday when I became aware that a member of my Group had pushed an usher.
- Monsieur le Président, j’ai formulé mes excuses par écrit pour les manifestations de mercredi dernier lorsque j’ai été averti qu’un membre de mon groupe avait bousculé un huissier.

Mr President, would you please issue a statement about yesterday’s events on behalf of my group, particularly about the very specific case, the case concerning our ushers here in this House.
Monsieur le Président, auriez-vous l'amabilité d'inscrire, au nom de mon groupe, une déclaration au registre concernant les troubles d'hier et le traitement réservé aux huissiers en particulier?

I would also like to take this opportunity to thank all the Senate staff and administration, as well as the Usher of the Black Rod, for their wonderful job in helping my office to organize this event.
Je voudrais également profiter de l'occasion pour remercier tous les membres du personnel et de l'administration du Sénat, ainsi que le huissier du Bâton noir, d'avoir si brillamment aidé mon bureau à organiser cet événement.

The events of 11 September 2001 have ushered in a radical change in the area of security.
Les événements du 11 septembre 2001 ont introduit un changement radical dans le domaine de la sécurité.

This morning, I was deeply touched to see that in the organization of the event the Usher of the Black Rod and the Mace Bearer included the Royal Anthem God Save the Queen.
Ce matin, j'ai été profondément touchée de constater que, dans l'organisation de la cérémonie, l'huissier du bâton noir et le porteur de la masse ont inclus l'hymne royal God Save the Queen.

To all the team of the Usher of the Black Rod and all the others who contributed to the success of this event I proffer my congratulations and thanks.
À l'équipe du Huissier du Bâton noir et à tous ceux et celles qui ont contribué à la réussite de cet événement, j'offre mes félicitations et mes remerciements.

This will be a significant event, ushering in a new era.
Il s'agit d'un rendez-vous électoral lourd de signification et porteur de renouveau.

The proposed amendments before you would usher in a stronger security program focused on prevention as well as response in the event of a security incident or safety accident.
Les modifications qui vous sont proposées aujourd'hui mettraient en œuvre un programme de sécurité plus rigoureux mettant l'accent sur la prévention et aussi sur la réaction dans l'éventualité d'un incident ou d'un accident mettant en cause la sûreté ou la sécurité.