Vertaling van "Events Tourism Sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Events Tourism Sector [ Event Tourism Sector ]
secteur des manifestations touristiques

tourism sector protocols | travel sector regulations | tourism sector policies | tourism sector regulations
politiques du secteur touristique

opposite number from the tourism sector
protagoniste du secteur touristique

demonstrate intercultural service competence in hospitality | show cultural awareness in the hospitality and tourism sector | demonstrate intercultural competences in hospitality services | display an understanding of cultural differences in the hospitality field
faire montre de compétences interculturelles dans des services d’hébergement de loisirs

Network of European private entrepreneurs in the Tourisme sector | NET [Abbr.]
NET [Abbr.]

Events Tourism Grant
subvention de manifestations touristiques

organise and attend tourism events | take part in activities promoting tourism | participate in tourism events | participate in touristic events
prendre part à des événements touristiques | participer à des évènements touristiques | participer à des manifestations liées au tourisme

Trends and Events in the Tourism Industry
L'industrie touristique : tendances et faits nouveaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Around 2% of global GDP is generated by the sport sector.[7] Major sport events and competitions provide strong potential for increased development of tourism in Europe.
Environ 2 % du PIB mondial est généré par le secteur du sport[7]. Les grands événements et compétitions sportifs offrent des occasions extraordinaires d’exploiter le potentiel de développement du tourisme en Europe.

Sporting events and championships generally have positive effects on sectors such as tourism, culture, transport, media, public infrastructure etc.
Les événements et championnats sportifs ont en général des retombées positives sur des secteurs comme le tourisme, la culture, les transports, les médias, les équipements publics, etc.

G. whereas climate change is already having adverse effects on EU agriculture (including declining water resources, brackishness and more frequent drought, desertification, a significant increase in winter rainfall and flooding in the north, threats to low-lying coastal areas from rising sea levels and the danger of salination, storms and other extreme weather events, erosion and landslides and the proliferation of insect pests and animal and plant diseases), and whereas the expected acceleration of such problems could have serious economic, social and environmental repercussions for the agricultural, forestry and tourism sectors,
G. considérant que le changement climatique a déjà des conséquences négatives sur l'agriculture dans l'Union européenne (notamment la baisse des ressources en eau, la salinisation et les sécheresses plus fréquentes, la désertification, la forte augmentation de la pluviométrie hivernale et des inondations au nord, les menaces pesant sur les régions côtières de faible altitude du fait de la montée du niveau de la mer et des risques de salinisation, les tempêtes et autres événements climatiques extrêmes, l'érosion et les glissements de terrain, ainsi que la prolifération des insectes ravageurs et des maladies animales et végétales), et que l'accélération prévue de ces phénomènes pourrait avoir de graves répercussions économiques, sociales et environnementales pour les secteurs agricole, forestier et touristique,

16. Stresses the growing role of new technologies in the tourism sector, notably in the marketing of tourism-related products and in making the most of cultural assets and events in particular;
16. souligne le rôle croissant des nouvelles technologies dans le secteur du tourisme, en particulier pour la commercialisation des produits touristiques et la mise en valeur, notamment, des biens et événements culturels;

I know that from time to time the Commissioner, Mr Liikanen, also does what he can and what he is allowed to do on the basis of the current legislative framework; however, there are initiatives which affect the tourism sector and do not fit into a single approach and, at the same time, there is the strange phenomenon that, although we have policy for industry, we do not have policy for the most important part of industry or, in all events, a part which is becoming more and more important, which is tourism.
Je sais que parfois, le commissaire, M. Liikanen, fait ce qu’il peut et ce que lui permet de faire le cadre législatif actuel, mais il existe cependant des initiatives qui influencent le domaine du tourisme sans que ces initiatives puissent s’intégrer dans une approche unique; parallèlement, il y a le phénomène étrange suivant: alors que nous avons une politique pour l’industrie, nous n’avons pas de politique pour la partie la plus importante de l’industrie ou, du moins, une partie qui gagne sans cesse en importance, à savoir le tourisme.

In spite of the recent economic difficulties following the events of 11 September 2001, the tourism sector is growing and giving proof of vitality.
Malgré les difficultés conjoncturelles récentes causées par les événements du 11 septembre 2001, le secteur est en expansion et manifeste son dynamisme.

On the same occasion, the Council heard the Commission's presentation of its report entitled 'Follow-up of the European Council of 21 September: the situation in the European tourism sector', submitted in the wake of the events of 11 September 2001.
À cette occasion, le Conseil a également entendu la présentation par la Commission de son rapport intitulé "Suites du Conseil européen du 21 septembre : situation du secteur du tourisme européen", relatif aux événements du 11 septembre 2001.

EFFECTS OF THE EVENTS OF 11 SEPTEMBER 2001 IN THE UNITED STATES ON THE TOURISM SECTOR IN THE EUROPEAN UNION 7
EFFETS DES EVENEMENTS DU 11 SEPTEMBRE 2001 AUX USA SUR LE SECTEUR DU TOURISME DANS L'UNION EUROPEENNE 7

EFFECTS OF THE EVENTS OF 11 SEPTEMBER 2001 IN THE UNITED STATES ON THE TOURISM SECTOR IN THE EUROPEAN UNION
EFFETS DES EVENEMENTS DU 11 SEPTEMBRE 2001 AUX USA SUR LE SECTEUR DU TOURISME DANS L'UNION EUROPEENNE