Vertaling van "Evidence medical insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evidence of medical insurance
justificatif d'une assurance médicale

process medical insurance claim | submit claim to patient's health insurance | process health insurance claims | process medical insurance claims
traiter les demandes des assurances médicales

major medical insurance | major medical plan
option à couverture générale | régime à couverture générale

health insurance | medical insurance | sickness insurance
assurance maladie | assurance-maladie

health insurance [ medical insurance | sickness benefit ]
assurance maladie [ allocation de maladie ]

evidence of insurance
preuve d'assurance

evidence of insurability
preuve d'assurabilité [ justification d'assurabilité ]

evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care
approche factuelle en médecine générale

nonmedical insurance [ non-medical life insurance | life insurance without medical examination | insurance without medical examination ]
assurance sans examen médical [ assurance-vie sans examen médical ]

prescribe advanced care in nursing | prescribe advanced therapies in nursing care | prescribe advanced nursing care | prescribe evidence-based therapies and medication
prescrire des soins infirmiers avancés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Where the insured does not pay a premium by the end of the period of grace and the policy has not been changed to provide paid-up insurance, has not been surrendered for its cash surrender value or the automatic extension period has not expired, the insured may, with the consent of the Superintendent, and after such medical examination and other evidence of insurability as the Superintendent may deem necessary, restore the policy to a premium-paying basis at any time within five years from the due date of the first premium in default by payment of the arrears of premiums together with interest thereon at six per cent per annum compounded annually.
10. Quand l’assuré n’a pas payé sa prime à la fin du délai de grâce et que la police n’a pas été convertie en police libérée, ou n’a pas été remise contre la valeur de rachat en espèces, ou encore que la période de prolongation automatique n’est pas expirée, l’assuré peut, moyennant le consentement du surintendant, et après tout examen médical ou autre preuve d’assurabilité que le surintendant peut juger nécessaire, rétablir la police sur une base comportant le versement de primes, en tout temps pendant les cinq ans qui suivent la date de la première échéance de prime non acquittée, en payant les arrérages des primes à intérêt composé de six pour cent par année.

3 (1) The Minister may, without requiring medical examination or other evidence of insurability, enter into a contract of insurance that provides for the payment in the event of the death of the insured of five hundred dollars or any multiple thereof not exceeding ten thousand dollars,
3 (1) Le Ministre peut, sans exiger un examen médical ou une autre preuve qu’une telle personne est assurable, conclure un contrat d’assurance qui stipule le paiement, en cas de décès de l’assuré, de cinq cents dollars ou de tout multiple de cette somme n’excédant pas dix mille dollars,

the reimbursement, to the extent permitted by the budget and after national entitlements in the country of residence or the country of origin have been exhausted, of expenses (other than medical expenses) recognised as necessary, resulting from the handicap and supported by documentary evidence and not covered by the Joint Sickness Insurance Scheme,
le remboursement, dans les limites des possibilités budgétaires, après épuisement des droits éventuellement consentis au niveau national dans le pays de résidence ou d'origine, des dépenses de nature autre que médicale, reconnues nécessaires, résultant du handicap, dûment justifiées et non remboursées par le régime commun d'assurance maladie,

' Equally, as we have seen over the years in evidence before the committee, various services that were once deemed to be " medically necessary'' and insured are no longer insured.
En outre, comme nous l'avons constaté au fil des ans durant les séances du comité, divers services qui ont déjà été considérés comme «médicalement nécessaires» et donc assurés ne le sont plus.

Despite abundant evidence that medical insurance should involve a modest co-insurance payment for the non-poor, medicare does not.
En dépit des preuves abondantes selon lesquelles toute assurance médicale devrait comprendre une coassurance modeste pour tous sauf les pauvres, l'assurance-maladie ne prévoit pas une telle coassurance.