Traduction de «Evidence through work history experience in » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evidence through work history of experience in
antécédents professionnels témoignant de l'expérience de

evidence through work history of ability to
antécédents professionnels témoignant de la capacité de

occupational background [ occupational history | work background | work history | employment history | employee summary | employment record | past experience | professional background | professional history | work experience | work background | previous work experience ]
antécédents professionnels [ antécédents de travail | expérience acquise | expérience professionnelle antérieure | registre d'emploi ]

work history | job history | occupational history | occupational background | occupational back-ground | work experience
antécédents professionnels | états de service | expérience de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This can be achieved, where necessary, through extending unemployment benefit systems coverage, and reinforcing other social security entitlements (parental leave and other reconciliation entitlements, sickness leave, disability benefits, etc.); the level of unemployment benefits should be commensurate to the individual work history.
Une telle amélioration passe, lorsque c’est nécessaire, par l’extension de la couverture offerte par les prestations du système d’assurance chômage et le renforcement d’autres droits à la sécurité sociale (congé parental et autres droits à la conciliation entre vie privée et vie professionnelle, congé maladie, prestations accordées en cas de handicap, etc.); le niveau des prestations de chômage devrait être proportionnel à la carrière professionnelle de chacun.

Increasingly they learn and develop skills in a wide variety of settings beyond the formal education and training system, whether through work experience, in-company training, digital resources, or volunteering.
L’apprentissage et les compétences s’acquièrent de plus en plus dans une grande diversité de contextes autres que le système d’enseignement et de formation formel, notamment par l’expérience professionnelle, la formation en entreprise, l'utilisation de ressources numériques ou le volontariat.

Is there anything in the history that you've identified, through your work as a union representative, that shows there are different classes of employees, different rules, different regulations, different working conditions, experience requirements, standards that make it difficult for everybody to rise to an optimal level of performance?
Vous êtes-vous déjà demandé si tout le monde avait droit à la même protection, si tout le monde devait respecter les mêmes normes ou les mêmes règlements? Vous est-il déjà arrivé dans le cadre de vos fonctions comme représentant syndical de constater qu'il y a différentes catégories d'employés, différentes règles, différents règlements, différentes conditions de travail, exigences en matière d'expérience et normes qui font qu'il est difficile pour tous d'avoir un rendement optimal?

It was an extensive interview, which went through my experience, my perceptions, my abilities to answer questions quickly, my credentials and my work history, and was much the same as that of my colleague.
Ce fut une longue entrevue, durant laquelle on a examiné mon expérience, mes perceptions, ma capacité à répondre rapidement aux questions, mes compétences et mes antécédents professionnels.

– management's knowledge about the state of the DG's internal control systems, gathered through the day-to-day work and experiences.
– la connaissance que les gestionnaires ont de l’état des systèmes de contrôle interne de la DG, sur la base de leur travail et de leurs expériences de chaque jour.

informal learning means learning resulting from daily activities related to work, family or leisure and is not organised or structured in terms of objectives, time or learning support; it may be unintentional from the learner's perspective; examples of learning outcomes acquired through informal learning are skills acquired through life and work experiences, project management skills or ICT skills acquired at work, languages learned and intercultural skills acquired during a stay in another country, ICT skills acquired outside work, skills acquired through volunteering, cultural activities, sports, youth work and through activities at home (e.g. taking care of a child).
apprentissage informel, un apprentissage découlant des activités de la vie quotidienne liées au travail, à la famille ou aux loisirs et il n'est ni organisé ni structuré en termes d'objectifs, de temps ou de ressources, il peut posséder un caractère non intentionnel de la part de l'apprenant; les acquis de l'apprentissage informel peuvent être des aptitudes acquises par des expériences personnelles et professionnelles, des compétences en gestion de projets ou en informatique acquises au travail, des langues apprises et des aptitudes interculturelles acquises durant un séjour à l'étranger, des compétences informatiques acquises en dehors du travail, des aptitudes acquises dans le cadre d'activités bénévoles, culturelles ou sportives, par le biais du travail auprès des jeunes ou d'activités à domicile (garde d'un enfant, par exemple).

There is all kinds of evidence through ice samples and scientific analysis from Greenland and the Canadian Arctic that there were times in our past history when CO in the atmosphere was much higher than it is now.
On trouve toutes sortes de preuves en analysant des échantillons de glace et d'autres échantillons venant du Groenland et de l'Arctique canadien qu'il y a eu des moments du passé où la concentration de CO dans l'atmosphère était beaucoup plus élevée que maintenant.

It is helping youth to find jobs and build careers through improved access, through skills development and through work experience.
Il aide les jeunes à trouver des emplois et à entreprendre des carrières grâce à un accès amélioré aux outils nécessaires, y compris l'expérience pratique.

Learning is based on experience of what works and what does not, through systematic evaluation and using sound evidence for assessing and implementing policy and delivery alternatives whilst also learning from peers and taking full account of national and European experience.
L'apprentissage est fondé sur l'expérience de ce qui fonctionne et de ce qui ne fonctionne pas, grâce à l'évaluation systématique et l'utilisation d'éléments solides pour évaluer et mettre en oeuvre les politiques et des modes d'exécution différents, tout en tirant profit de l'expérience des pairs et en prenant pleinement en considération l'expérience nationale et européenne.

Job Creation Partnerships - to help clients get work through work experience and labour market development activities which are linked to local economic development plans;
Le partenariat de création d'emploi - aide permettant d'obtenir un emploi de par des activités d'acquisition d'expérience et de développement du marché du travail qui sont liées aux plans de développement économique locaux;