Vertaling van "Evocation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evocation
évocation psychique

right of evocation
droit d'évocation

evocation
évocation

evocation
demande d'évocation | bref d'évocation

motion in evocation [ motion for evocation | motion for a writ of evocation ]
demande d'évocation [ requête en évocation ]

recourse by evocation [ remedy by evocation ]
recours en évocation

non-suited evocation [ premature evocation ]
évocation irrecevable [ évocation prématurée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Space-based activities are strongly evocative of frontier technology and have the potential to attract the interest of the younger generations.
Les activités spatiales évoquent fortement des technologies d'avant-garde et ont le pouvoir de susciter l'intérêt des jeunes générations.

any misuse, imitation or evocation, even if the true origin of the product or service is indicated or if the protected name is translated or accompanied by an expression such as ‘style’, ‘type’, ‘method’, ‘as produced in’, ‘imitation’, ‘flavour’, ‘like’ or similar.
toute usurpation, imitation ou évocation, même si l'origine véritable du produit est indiquée ou si la dénomination protégée est traduite ou accompagnée d'une expression telle que «genre», «type», «méthode», «façon», «imitation», «goût»«manière» ou d'une expression similaire.

Evocative statements produce evocative responses.
Les déclarations excessives produisent des réactions excessives.

(b)any misuse, imitation or evocation, even if the true origin of the products or services is indicated or if the protected name is translated or accompanied by an expression such as ‘style’, ‘type’, ‘method’, ‘as produced in’, ‘imitation’ or similar, including when those products are used as an ingredient.
b)toute usurpation, imitation ou évocation, même si l’origine véritable des produits ou des services est indiquée ou si la dénomination protégée est traduite ou accompagnée d’une expression telle que «genre», «type», «méthode», «façon», «imitation», ou d’une expression similaire, y compris quand ces produits sont utilisés en tant qu’ingrédients.

Protection of designations of origin and geographical indications should be extended to the misuse, imitation and evocation of the registered names on goods as well as on services in order to ensure a high level of protection and to align that protection with that which applies to the wine sector.
Il y a lieu d’étendre la protection des appellations d’origine et des indications géographiques aux usurpations, imitations et évocations des dénominations enregistrées concernant des biens ainsi que des services afin de garantir un niveau de protection élevé et l’aligner sur celle applicable au secteur du vin.

1. Registered names shall be protected against any misuse, imitation or evocation, or against any other practice liable to mislead the consumer.
1. Les dénominations enregistrées sont protégées contre toute usurpation, imitation ou évocation ou contre toute autre pratique susceptible d’induire le consommateur en erreur.

It is an evocative location for the interment of those who earned the Victoria Cross, and for state funerals of Canada's governors general and prime ministers.
C'est un site évocateur pour l'inhumation de ceux qui ont mérité la Croix de Victoria, ainsi que pour les funérailles d'État des gouverneurs généraux et des premiers ministres du Canada.

Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, the mere evocation of the name Bombardier reminds us, and for good reason, of the humble beginnings of this international company in the workshop of a young Valcourt designer.
M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib). Monsieur le Président, la seule évocation du nom de Bombardier nous rappelle avec justesse que cette entreprise d'envergure internationale a débuté modestement dans l'atelier d'un jeune créateur de Valcourt.

It is a handsome book, full of warm anecdotes and evocative images.
Il s'agit d'un beau livre qui regorge d'anecdotes touchantes et d'images évocatrices.

Some of the villages and localities have evocative and significant names.
Certains des villages et des lieux-dits portent des noms significatifs et évocateurs.