Traduction de «Exact focusing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exact focusing
focalisation exacte

exact-focusing spectrometer
spectromètre à focalisation exacte

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

rack focus shot [ rack-focus shot | rack focus | pull focus shot | roll focus ]
bascule de point [ plan de mise au point suivie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

where the promotion activity focuses on Union-recognised denominations, it may refer to the origin of products provided that the reference corresponds exactly to that registered by the Union;
lorsque l'activité de promotion est axée sur des dénominations reconnues par l'Union, elle peut faire référence à l’origine des produits à condition que la référence corresponde exactement à celle enregistrée par l’Union;

The establishment of the EPSAS governance structure would be guided by, but not follow exactly, the model used by the Commission in establishing the governance of IFRS in the EU context, because of the specificity of the public sector and the focus on intra-EU comparability.
Compte tenu de la spécificité du secteur public et de l’accent mis sur la comparabilité intra‑UE, la structure de gouvernance des EPSAS s’appuierait – sans y être totalement identique – sur le modèle utilisé par la Commission pour établir la gouvernance des normes internationales d’information financière (IFRS) dans le contexte de l’UE.

The Commission is currently developing a method for calculating exact levels of GPP, which will focus on compliance with common "core" GPP criteria and will be based on an analysis of a representative sample of tendering procedures.
La Commission élabore actuellement une méthode pour le calcul de la part exacte des marchés publics écologiques, qui sera principalement axée sur la conformité à des critères «essentiels» communs et fondée sur l'analyse d'un échantillon représentatif de procédures d'adjudication.

First of all there is a need to identify and find formal agreement on the exact types of volume crime on which the Member States should focus their attention.
Il convient tout d'abord de recenser avec précision les formes de criminalité de masse auxquelles les États membres devraient prêter une attention particulière et de parvenir à un accord formel à leur sujet.

The geographical focus of this decision will be the main urban areas in Iraq (Baghdad, Basra) with exact locations still to be determined.
Les zones urbaines irakiennes (Bagdad, Bassorah) seront les principales bénéficiaires de cette aide; les lieux exacts doivent encore être précisés.

They would then have to focus on meeting exactly what society wants them to do, and what they have been asking the Commission to allow them to do: focus their efforts on the good management of agricultural land, not on filling papers.
Ils devraient alors concentrer leurs efforts pour répondre aux souhaits précis, exprimés par la société et pour s'acquitter des tâches qu'ils souhaitent remplir, avec l'autorisation de la Commission: s'attacher essentiellement à bien gérer les terres agricoles et non à remplir des formulaires.

As far as economic policy coordination is concerned, the focus should be on the direction of the measures to be taken rather than their exact nature.
En ce qui concerne la coordination des politiques économiques, l'orientation est essentielle, plus que les mesures exactes qui seront adoptées;

The Commission has always focused on the behaviour of private investors that are exactly in the same situation as the State when establishing whether a given public provision of capital corresponded to normal market practice.
Pour déterminer si un apport de ressources d'État correspond à la pratique normale en économie de marché, la Commission a toujours pris comme référence le comportement d'investisseurs privés qui se trouveraient exactement dans la même situation que l'État.

When I asked my first question today in the House of Commons about the budget and the focus on debt reduction, I was pleased to see that the Minister of Finance will be focusing on exactly that priority.
Lorsque j'ai posé aujourd'hui la première question à la Chambre des communes au sujet du budget et de l'importance qui sera accordée à la réduction de la dette, j'ai été heureux de constater que le ministre des Finances mettra exactement l'accent sur cette priorité.