Vertaling van "Examination degree standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examination of degree standard
examen de niveau universitaire

Approvals Examiner and Standards Calibrator
examinateur des approbations et étalonneur

Gas Approvals Examiner and Standards Calibrator
examinateur des approbations et étalonneur, Section du gaz

Malnutrition of moderate degree (Gomez: 60% to less than 75% of standard weight)
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

'doctoraal'examination | examination leading to a'doctoraal'degree
examen de licence | Examen de maîtrise

comply with veterinary examination standard | ensure uniformity of veterinary inspection standards | comply with veterinary inspection standards | satisfy veterinary inspection standard
se conformer à des normes d’inspection vétérinaire

depending on the degree of exposure,periodic medical examination is indicated
suivant le niveau de l'exposition,une surveillance médicale périodique est indiquée

Indication of the degree of equivalence between national standards and International Standards
Indication du degré d'équivalence entre les Normes internationales et les normes nationales

examine wearing apparel products | test wearing apparel products | inspect wearing apparel products | inspect wearing apparel products for quality standards
contrôler des articles d’habillement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specifically, we will be examining the state of bibliographic resources and EDI standards in Canada; we will commission a study on the impact and cause of the current rate of returns; and we will look into the degree to which the industry is equipped and prepared to introduce a system for the collection and dissemination of point-of-sale data.
Plus précisément, nous nous pencherons sur l'état des ressources bibliographiques et des normes de l'EDI au Canada, nous commanderons une étude sur les incidences et les causes du nombre actuel de retours et nous examinerons dans quelle mesure le secteur est prêt à mettre en place un système de collecte et de diffusion de données à partir des points de vente.

(16) When assessing whether a lack of substantial reciprocity exists, the Commission should examine to what degree the laws on public procurement and concessions of the country concerned ensure transparency in line with international standards in the field of public procurement and concessions preclude any discrimination against Union goods, services and economic operators.
(16) Lorsqu'elle évalue ce manque de réciprocité substantielle, la Commission devrait examiner dans quelle mesure les lois du pays concerné en matière de marchés publics et de concessions garantissent la transparence, conformément aux normes internationales relatives aux marchés publics et aux concessions, et préviennent toute discrimination à l'encontre des produits, des services et des opérateurs économiques de l'Union.

(16) When assessing whether a lack of substantial reciprocity exists, the Commission should examine to what degree public procurement laws of the country concerned ensure transparency in line with international standards in the field of public procurement and preclude any discrimination against Union goods, services and economic operators.
(16) Lorsqu’elle évalue ce manque de réciprocité substantielle, la Commission devrait examiner dans quelle mesure les lois du pays concerné en matière de marchés publics garantissent la transparence, conformément aux normes internationales relatives aux marchés publics, et préviennent toute discrimination à l’encontre des produits, des services et des opérateurs économiques de l’Union.

I would tell you that all the components of both the CA qualification requirements and the CGA requirements, which include professional program requirements, the competencies and knowledge you need to write the examinations themselves, practical experience, and education if it's a university degree, what's in the university degree have been assessed by the Public Accountants Council in the province of Ontario, which I indicated has been set up under the legislation as the standards-setting and regulatory body.
Je vous dirais que tout ce qui entre dans les qualifications des CA et des CGA, notamment les exigences des programmes professionnels, les compétences et les connaissances nécessaires pour passer les examens, l'expérience pratique et les études dans le cas d'un grade universitaire, le contenu de ce dernier, a été examiné par le Conseil des experts-comptables de la province de l'Ontario qui, comme je l'ai dit, est l'organisme de normalisation et de réglementation prévu la loi.

There needs to be examination of the degree to which minimum standards actually do meet the need for ‘decent work’ in the individual Member States.
À cet égard, il importe de vérifier dans quelle mesure les normes minimales répondent au besoin de «travail décent» dans les différents États membres.

Finalized in 1997, these core competencies are integrated into the licensing standards and provide the foundation for several important documents, including the accreditation standards and guidelines for pharmacy professional degree programsat Canadian universities and the pharmacy examining board of Canada's qualifying examination.
Ces compétences principales, définies en 1997, sont intégrées aux normes d'accréditation et sont le fondement de plusieurs documents importants, dont les normes et lignes directrices d'accréditation pour les programmes de pharmacie sanctionnés par des diplômes dans les universités canadiennes et l'examen du conseil d'accréditation en pharmacie.

My examination of the question has not shown me any foodstuff that one can imagine — Smarties, packaged ice — that is not, to some degree, subject to national standards and penalties for failure to meet those standards.
Mon examen de la question ne m'a pas permis de déterminer qu'un produit alimentaire quelconque, qu'il s'agisse de Smarties ou de glaçons en sacs, n'est pas assujetti dans un certaine mesure à des normes nationales et à des sanctions en cas de non-respect de ces normes.

This examination must be of degree standard and be equivalent to the final examination referred to in paragraph 1 (b).
Cet examen doit être de niveau universitaire et être équivalent à l'examen de fin d'études visé au paragraphe 1 point b).

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Whereas the Community, through Council Decision 89/337/EEC, Council Decision 89/630/EEC, Council Directive 92/38/EEC and Council Decision 93/424/EEC, recognized the strategic importance of advanced and high-definition television for the European consumer electronics industry and for the European television and film industries, and established the strategy framework for the introduction of European advanced and high- definition television; Whereas the Council, in Council Resolution 93/C 209/01, invited the Commission to submit to the Council a communication on digital television; Whereas on 18 November 1993 the Commission submitted to the Council a communication entitled "Digital Video Broadcasting - a Framework for Community Policy"; Whereas digital technology offers significant benefits for the future of television and for the future electronic information highways; Whereas the benefits will be best achieved if a harmonious approach, based on a long-term perspective, is adopted from the start; Whereas common standards are an essential prerequisite for such an approach; Whereas relevant research and development activities in the Community should be reinforced and appropriate studies on frequency allocation and implementation scenarios intensified; Whereas the development of digital television technology is a worldwide phenomenon and whereas the search for the highest degree of compatibility between the various regions of the world in this area is a desirable objective, WELCOMES the Commission communication entitled "Digital Video Broadcasting - a Framework for Community Policy", which provides an excellent basis for the Council's examination; 1. CONSIDERS that: 1.1. digital technology offers the potential of significant benefits for the future of television and, in the broader sense, for the future electronic information highways or integrated broadband commun ...
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne ; considérant que la Communauté, par la décision du Conseil 89/337/CEE, la décision du Conseil 89/630/CEE, la directive du Conseil 92/38/CEE et la décision du Conseil 93/424/CEE, a reconnu l'importance stratégique de la télévision avancée et de la télévision à haute définition pour l'industrie européenne de l'électronique grand public et pour les industries européennes du cinéma et de la télévision et a établi la base d'une stratégie globale pour l'introduction des services européens de télévision avancés et de télévision à haute définition ; considérant que dans sa résolution de 1993 (JO n° C 209, p. 1), le Conseil a invité la Commission à lui présenter une communication relative à la télévision numérique ; considérant que le 18 novembre 1993 la Commission a soumis au Conseil une communication intitulée "Télévision numérique - cadre d'une politique communautaire" ; considérant que les techniques numériques présentent des avantages considérables pour l'avenir de la télévision et des futures autoroutes électroniques ; considérant que le meilleur moyen de concrétiser ces avantages est d'adopter dès le départ une approche harmonieuse fondée sur une perspective à long terme ; considérant que des normes communes constituent à cet égard une condition préalable essentielle ; considérant qu'il importe de renforcer les activités de recherche et développement dans ce domaine dans la Communauté et d'intensifier les études adéquates sur les attributions de fréquences et les scénarios de mise en oeuvre ; considérant que le développement de la télévision numérique est un phénomène mondial et qu'il est souhaitable de rechercher le niveau de compatibilité le plus élevé possible entre les différentes régions du monde, ACCUEILLE favorablement la communication de la Commission intitulée "Télévision numérique - cadre d'une politique communautaire" qui constitue une excellente base pour l'analyse ...