Vertaling van "Examination blood pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

take and determine blood pressure | take and interpret blood pressure of a patient | take and analyse blood pressure | take and determine blood pressure of a patient
prendre la tension artérielle et l’analyser

blood pressure apparatus | blood pressure cuff | blood-pressure meter | haematomanometer | hemadynamometer | hematometer | sphygmomanometer | tensiometer
sphygmomanomètre | sphygmotensiomètre | tensiomètre

Examination of blood pressure
Mesure de la tension artérielle

determination of blood pressure | measurement of blood pressure | sphygmomanometry
mesure de la tension artérielle | tonométrie artérielle

differential blood pressure | pulse blood pressure
tension différentielle

intra-cranial hypertension | pathophysiology of high blood pressure | intracranial elevated blood pressure | intracranial hypertension
hypertension intracrânienne

blood pressure control | arterial pressure control | blood pressure regulation | arterial pressure regulation
régulation de la pression artérielle

blood pressure control | arterial pressure control | blood pressure check
prise de la pression artérielle

Abnormal blood-pressure reading, without diagnosis
Constatation d'une anomalie de la tension artérielle, sans diagnostic

High blood pressure Hypertension (arterial)(benign)(essential)(malignant)(primary)(systemic)
Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) an examination, which consists of measuring the blood pressure, temperature and pulse;
d) l’examen consistant à prendre la tension artérielle, la température et le pouls;

They often examine drug effects that sound important but, frankly, aren't — changes in cholesterol or blood pressure or blood sugar, rather than, say, reductions in heart attacks or strokes.
Ils portent souvent sur des effets qui semblent importants, mais qui, en toute franchise, ne le sont pas; des changements du taux de cholestérol, de la pression artérielle ou de la glycémie, plutôt que, par exemple, une réduction des crises cardiaques ou des AVC.

For example, our work with the University of Manitoba is examining the potential of folate in eggs to reduce risks of developing heart disease or neural tube defects in babies, while work with the University of Alberta is examining the capacity of certain nutrients in eggs to reduce blood pressure.
Par exemple, les travaux que nous avons entrepris avec l'Université du Manitoba consistent à examiner la possibilité que le folate que contiennent les œufs réduise les risques de maladies cardiaques ou les anomalies du tube neural chez les bébés, alors que ceux entrepris à l'Université de l'Alberta consistent à examiner la capacité de certains nutriments des œufs de réduire la pression artérielle.

The question of whether to issue or renew a licence for applicants or drivers suffering from abnormal arterial blood pressure shall be assessed with reference to the other results of the examination, any associated complications and the danger they might constitute for road safety.
La délivrance ou le renouvellement d'un permis de conduire à tout candidat ou conducteur atteint d'anomalies de la tension artérielle sera apprécié en fonction des autres données de l'examen, des complications éventuelles associées et du danger qu'elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation.

9.3. The question of whether to issue or renew a licence for applicants or drivers suffering from abnormal arterial blood pressure shall be assessed with reference to the other results of the examination, any associated complications and the danger they might constitute for road safety.
9.3. La délivrance ou le renouvellement d'un permis de conduire à tout candidat ou conducteur atteint d'anomalies de la tension artérielle sera apprécié en fonction des autres données de l'examen, des complications éventuelles associées et du danger qu'elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation.

However, the report found that in countries like Canada, virtually all preventable deaths examined are attributable to four diet related factors: blood cholesterol, blood pressure, being overweight and low fruit and vegetable intake, as well as physical inactivity and smoking (1750) A growing body of evidence indicates that health promotion efforts can reduce medical costs and productivity losses, with studies demonstrating as much as $4 to $5 in savings for every $1 invested in health promotion.
Toutefois, le rapport a constaté que, dans des pays comme le Canada, à peu près tous les décès évitables étudiés s'expliquent par quatre facteurs liés au régime: le taux de cholestérol sanguin, l'hypertension, l'obésité et une faible consommation de fruits et de légumes, sans oublier l'inactivité et le tabagisme (1750) Des observations de plus en plus nombreuses révèlent que les efforts de promotion de la santé peuvent réduire les frais médicaux et les pertes de productivité. Des études établissent que chaque dollar investi dans la promotion de la santé se traduit par des économies de 4 à 5 dollars.

A medical examination, comprising at least an interview and blood pressure check, shall be carried out before any donation of blood or blood components. The doctor shall be responsible, in particular, for giving donors the necessary information and gathering information from donors, and shall, on the basis thereof, assess the eligibility of donors.
Un examen médical, comprenant au minimum un interrogatoire et une prise de tension artérielle sera pratiqué avant chaque don de sang ou de composé sanguin; le médecin sera en particulier chargé de fournir les informations nécessaires aux donneurs, de recueillir des informations auprès d'eux, et jugera en conséquence de leur admissibilité.

Article 15a General clinical tests A medical examination, comprising at least an interview and blood pressure check by a doctor, shall be carried out before any donation of blood or blood components. The doctor shall be responsible, in particular, for giving donors the necessary information and gathering information from donors, and shall, on the basis thereof, assess the eligibility of donors.
Article 15 bis Examen médical général Un examen médical, comprenant au minimum un interrogatoire et une prise de tension artérielle, effectué par un médecin, sera pratiqué avant chaque don de sang ou de composé sanguin ; le médecin sera en particulier chargé de fournir les informations nécessaires aux donneurs, et de recueillir des informations auprès des donneurs, et jugera en conséquence de l'admissibilité des donneurs.

In pharmaceuticals there are also a number of product markets, namely in the area of the treatment of high blood pressure and Osteoporose (a form of bone disease), that require further examination.
Egalement dans le domaine de la pharmacie, il y a quelques marchés de produits, notamment en ce qui concerne le traitement de la pression sanguine et de l'ostéoporose, qui nécessitent un examen approfondi.