Traduction de «Examine a person upon oath » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

examine a person upon oath [ examine a person on oath ]
interroger la personne sous serment [ interroger l'intéressé sous serment ]

examine a witness upon oath
interroger un témoin sous serment

examine a person
procéder à l'interrogatoire d'une personne

examination upon oath
interrogatoire sous serment

examination of a person
examen de la personne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

236 (1) The clerk may for the purposes of this Part examine any person under oath and may administer oaths.
236 (1) Pour l’application de la présente partie, le greffier peut examiner toute personne sous serment et peut faire prêter le serment.

(b) administer oaths and examine any person under oath.
b) faire prêter serment et interroger toute personne sous serment.

(e) authorize an inspector to conduct a hearing, administer oaths and examine any person on oath, and make rules for the conduct of the hearing;
e) autoriser l’inspecteur à tenir une audience, à faire prêter serment et à interroger sous serment, ainsi que préciser les règles régissant la tenue de l’audience;

(f) authorizing an inspector to conduct a hearing, administer oaths and examine any person on oath, and setting out rules for the conduct of hearings;
f) d’autoriser l’inspecteur à tenir une audition, à faire prêter serment et à interroger sous serment, ainsi que de préciser les règles régissant l’audition;

7. The person elected shall immediately be called upon to take an oath before the Court of Justice.
7. La personne élue est immédiatement appelée à prêter serment devant la Cour de justice.

7. The person appointed shall immediately be called upon to take an oath before the Court of Justice.
7. Le candidat nommé est immédiatement appelé à prêter serment devant la Cour de justice.