Vertaling van "Examine a question in all its bearings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examine a question in all its bearings
examiner tous les tenants et aboutissants d'une question

examine a question from all angles
épuiser la question

document examination | examination of questioned document | questioned document analysis | questioned document examination
expertise en écritures

examining | interrogation | oral examination | questioning
interrogatoire | interrogatoire oral

Questioned Document Examination System | QDX [Abbr.]
QDX [Abbr.]

examination of a witness [ questioning of a witness ]
interrogatoire d'un témoin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 93/5/EEC of 25 February 1993 on assistance to the Commission and cooperation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food [COM(2014)0246 - C8-0005/2014 - 2014/0132(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil abrogeant la directive 93/5/CEE du Conseil du 25 février 1993 concernant l'assistance des États membres à la Commission et leur coopération en matière d'examen scientifique des questions relatives aux denrées alimentaires [COM(2014)0246 - C8-0005/2014 - 2014/0132(COD)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.

Scientific examination of questions relating to food ***I
Examen scientifique des questions relatives aux denrées alimentaires ***I

Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2014 with a view to the adoption of Directive (EU) 2015/.of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 93/5/EEC on assistance to the Commission and cooperation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 16 décembre 2014 en vue de l’adoption de la directive (UE) 2015/.du Parlement européen et du Conseil abrogeant la directive 93/5/CEE du Conseil concernant l'assistance des États membres à la Commission et leur coopération en matière d'examen scientifique des questions relatives aux denrées alimentaires

(c)must have been a qualified category B driving examiner for at least 3 years; this period may be waived provided that the examiner in question can provide evidence of:
c)doit avoir été un examinateur qualifié de la catégorie B pendant au moins trois ans; cette condition de durée peut être levée si l'examinateur prouve:

must have been a qualified category B driving examiner for at least 3 years; this period may be waived provided that the examiner in question can provide evidence of:
doit avoir été un examinateur qualifié de la catégorie B pendant au moins trois ans; cette condition de durée peut être levée si l'examinateur prouve:

22. 22 Notes that the success achieved through petitions in highlighting the effect of EU policies on the lives of individual citizens makes it essential to consider carefully the best way to improve the effectiveness and transparency of all procedures for the examination and processing of petitions received, bearing in mind that, compared with the Commission's complaints procedure, the petitions process is already a genuinely public method of resolving citizens' concerns;
22. note que, étant donné que les pétitions ont su mettre en évidence les effets des politiques communautaires sur la vie de chaque citoyen, il est indispensable d'examiner attentivement les meilleurs moyens d'améliorer l'efficacité et la transparence de toutes les procédures concernant l'examen et le traitement des pétitions reçues, en ne perdant pas de vue que, considérée par rapport au dépôt d'une plainte auprès de la Commission, la présentation d'une pétition est d'ores et déjà une méthode véritablement publique de résoudre les préoccupations des citoyens;

to examine general questions or questions of principle and problems arising from the implementation of the Community provisions on the coordination of social security systems, especially regarding certain categories of persons.
à examiner les questions générales ou de principe et les problèmes que soulève l'application des dispositions communautaires relatives à la coordination des systèmes de sécurité sociale, notamment vis-à-vis de certaines catégories de personnes.

8. Asks the Commission to examine ways of bringing pressure to bear and possibly imposing financial sanctions on countries which foster tax evasion, such as offshore centres;
8. demande à la Commission d'examiner les moyens d'exercer des pressions et de prendre d'éventuelles sanctions financières à l'encontre des pays qui favorisent l'évasion fiscale, comme les centres offshore;

The task of the Committee is to examine any question relating to proprietary medicinal products, in particular questions relating to the application of Directives on the subject, at the request of its Chairman or at the request of the representative of a Member State.
Le comité a comme mission d'examiner toute question relevant du domaine des spécialités pharmaceutiques, notamment les questions liées à l'application des directives en la matière, à la demande de son président ou du représentant d'un État membre.