Traduction de «Excavated material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excavated material | surplus soil | excavated earth
déblai | masse de déblaiement | déblais

excavated material
matériau de déblai

cut [ excavated material | spoil | muck ]
déblais [ matériaux de déblai | matériaux extraits ]

assessing excavated material | check excavated material | excavated material monitoring | monitor excavated material
contrôler des matériaux d’excavation

excavation material
matériau d'excavation

overburden [ materials to be excavated ]
parties à déblayer

assist at excavation site | carry out work at excavation site | excavation site works | work on excavation site
travailler sur un site de fouilles

operating of bucket wheel excavator | using multi-bucket excavator | operate bucket wheel excavator | operation of bucket wheel excavator
faire fonctionner un excavateur à roue-pelle

tracked excavator | track-mounted excavator | track excavator | crawler shovel | crawler excavator | excavator
pelle hydraulique sur chenilles | pelle sur chenilles | excavatrice

wheel excavator | bucket-wheel excavator | multi-bucket excavator | rotary-bucket excavator
excavateur à roue | excavateur rotatif | excavateur à roue-pelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Tools, machinery, timber, excavated materials or other objects shall not be placed within 1 m from the edge of an excavation or trench.
(6) Les outils, machines, bois de construction, matériaux d’excavation ou autres objets doivent être placés à plus de 1 m du bord de l’excavation ou du fossé.

(6) Tools, machinery, timber, excavated materials or other objects shall not be placed within 1 m from the edge of an excavation, trench or opening.
(6) Les outils, machines, bois de construction, produits extraits ou autres objets doivent être placés à plus de 1 m du bord de l’excavation, du fossé ou de l’ouverture.

(g) is a diesel-powered self-propelled dump truck that is mounted on rubber-tired wheels or on rubber-tired wheels and half-tracks and has a rated capacity, by struck volume, of not less than 7.2 cubic metres and, by payload weight, of not less than 15 tonnes and was imported for off-highway use to carry minerals or other excavated materials at a mine, quarry, gravel or sand pit or at a construction site;
g) est un camion diesel automoteur basculant, monté sur roues caoutchoutées ou sur roues caoutchoutées et semi-chenillées, d’une capacité nominale, au volume radé, d’au moins 7,2 mètres cubes et, à la charge utile, d’au moins 15 tonnes, qui est importé en vue de servir hors route au transport de minéraux ou d’autres matières extraites dans les mines, carrières, gravières et sablières, ou des chantiers de construction;

During normal maintenance for a harbour, the Port of Vancouver has to dredge the harbour, and then it has to put this dredged, excavated material somewhere.
Pendant l'entretien normal du Port de Vancouver, les autorités doivent faire du dragage et les matières draguées doivent être rejetées quelque part.

Any uncontaminated excavated material, not just material excavated in the course of construction activities, should be exempted from the scope of this Directive. There is no need to apply waste law to these materials.
Réintroduit le libellé du PE en première lecture. Tout matériau excavé non pollué, et pas uniquement les matériaux excavés au cours de travaux de construction, devrait être exclu du champ d'application de ladite directive.

(c) uncontaminated excavated materials which can be used, either on the same site or on another site, on condition that these natural geological materials do not have any characteristics which are likely to result in a notable impact on the receiving environment;
(c) les matériaux naturels excavés non pollués qui peuvent être utilisés sur le même site ou sur un autre site, à condition que ces matériaux géologiques naturels ne présentent pas de caractéristiques susceptibles de présenter un effet notable le milieu récepteur;

uncontaminated excavated materials which can be used in their natural state whether on the same site or another site.
aux matériaux naturels excavés non pollués et qui peuvent être utilisés dans leur état naturel sur le même site ou sur un autre site .

- uncontaminated excavated materials which can be used in their natural state whether on the same site or another site.
- aux matériaux naturels excavés non pollués et qui peuvent être utilisés dans leur état naturel sur le même site ou sur un autre site.

No less than 1000 million tonnes of excavated material are moved annually by contractors in the EU.
Pas moins d'un milliard de tonnes de matériaux sont excavés chaque année par les entreprises de construction dans l’UE.

In co-operation with Austrian and Portuguese regions, the City of Vienna will further demonstrate how excavation material and recycling material can be used as backfill for pipeline trenches.
En coopération avec certaines régions autrichiennes et portugaises, la ville de Vienne effectuera de nouvelles démonstrations concernant l'utilisation de matériaux de déblai et des matériaux issus du recyclage pour remblayer des tranchées de canalisation.