Traduction de «Excellent low altitude handling characteristic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excellent low altitude handling characteristic
évolution aisée à basse altitude

refined low speed handling characteristics
excellentes qualités de vol basse vitesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the performance and handling characteristics of the aeroplane and engine in the low-energy regime; and
b) les caractéristiques de performances et de manoeuvrabilité de l’avion et des moteurs à bas régime;

(c) muscling that ranges from low-medium to excellent, has some or no depressions but does not have more than two of the following characteristics, namely,
c) une musculature qui varie de moyennement faible à excellente, présente quelques dépressions ou n’en présente aucune et ne possède pas plus de deux des caractéristiques suivantes :

The C-295 displays excellent handling, rapid engine response, an outstanding lowest speed manoeuvrability, which allows the safe operation at very low levels close to terrain.
Le C-295 se comporte et se pilote très bien, la réponse de ses moteurs est rapide et sa manoeuvrabilité à basse vitesse est exceptionnelle, ce qui permet de le faire voler en toute sécurité à très basse altitude.

Some common secondary disabilities, characteristic of adolescents and adults with FAS/FAE, include easy victimization, unfocused and distractable behaviour, difficulty handling money, problems in learning from experience, trouble understanding consequences and perceiving social cues, low frustration tolerance, inappropriate sexual behaviours, substance abuse and trouble with the law.[203]
Parmi les incapacités secondaires les plus fréquemment observées chez les adolescents et les adultes atteints du SAF ou souffrant des EAF, mentionnons la victimisation que subissent fréquemment ces personnes, la difficulté à focaliser leur intérêt et une facilité à être distraits, la difficulté à faire un budget, des difficultés à tirer des leçons de leur expérience, des difficultés à comprendre les conséquences et à percevoir les indices sociaux, une faible tolérance à la frustration, un comportement sexuel inapproprié, la toxicomanie, des troubles mentaux ainsi que des démêlés avec la justice.[203]