Vertaling van "Exception Report - PWGSC Payment Amount Discrepancies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exception Report - PWGSC Payment Amount Discrepancies
Rapport d'exception - Écarts dans les montants des paiements

Exception Report - PWGSC JV Amount Discrepancies
Rapport d'exception - Écarts dans les montants des pièces de journal TPSGC

Payment Amount Discrepancies Report
Rapport des écarts dans les montants des paiements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Where the Minister of Finance, after reviewing a claim submitted under subsection (1) accompanied by a statement of the relevant facts and a report of the investigation in respect of such claim required under subsection (2), decides that a payment is to be made in respect of the claim, the amount of the payment as determined by the Minister shall be paid to the claimant or his legal representatives or such other person as the Minister decides, but no payment in excess of $5,000 shall be made except with the prior approval of the Treasury Board.
(3) Lorsque le ministre des Finances, après avoir examiné une réclamation présentée suivant le paragraphe (1) et accompagnée d’un énoncé des faits pertinents et des conclusions de l’enquête sur cette réclamation exigée aux termes du paragraphe (2), décide que la réclamation doit faire l’objet d’un paiement, le montant du paiement, déterminé par le ministre, doit se faire au réclamant ou à ses représentants légaux ou à telle autre personne que le ministre désignera, mais aucun paiement de plus de 5 000 $ ne doit se faire sans l’approbation préalable du Conseil du Trésor.