Being charged excessive prices for access to operating services and infrastructure places an excessive cost burden on the Canadian commuter rail industry and the taxpayers we all serve.
La facturation de prix excessifs pour l’accès aux services et à l’infrastructure d’exploitation représente un fardeau excessif pour l’industrie canadienne des trains de banlieue et les contribuables que nous servons tous.