Vertaling van "Exchange expert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exchange expert
cambiste | spécialiste des changes

Task Team on Real-Time Telemetry, Seismic and Tsunami Data Exchange [ Ad hoc Group of Experts on Real-time Telemetry, Seismic and Tsunami Data Exchange ]
Équipe spécial sur l'échange en temps réel de données de télémesure sur les séismes et les tsunamis [ Groupe d'experts ad hoc sur l'échange en temps réel de données de télémesure sur les séismes et les tsunamis ]

Ad Hoc Group of Experts on Ion Exchange Resins
Groupe d'experts ad hoc sur les résines échangeuses d'ions

Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade
Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international

exchange policy
politique des changes

Request for expert evidence
Demande d'expertise

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]
devise [ monnaie étrangère ]

Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals (in particular pesticides) in International Trade
Groupe de travail spécial constitué d'experts de l'échange des renseignements sur les substances chimiques potentiellement toxiques (en particulier les pesticides) dans le commerce international

cultural relations [ cultural exchange | cultural exchanges(UNBIS) ]
relation culturelle [ échange culturel ]

Ad Hoc Group of Experts on a Global Network of Stations for the Exchange of Seismological Data
Groupe spécial d'experts sur l'établissement d'un réseau mondial de stations pour l'échange de données sismologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A comprehensive set of measures underpinning this linkage would be supported (e.g. staff exchanges, expert visits, short-term on-site or virtual trainings, and workshops; conference attendance; organisation of joint summer school type activities; dissemination and outreach activities).
Un soutien serait accordé à toute une série de mesures sous-tendant le jumelage (par exemple, échanges de personnel, visites d'experts, brèves formations sur place ou virtuelles et ateliers; participation à des conférences; organisation d'activités conjointes du type "université d'été"; activités de diffusion et d'information).

Flexibility: it allows for different types of exchanges - expert missions, study visits and workshops – to address the needs identified by authorities managing the investment programmes in Member States.
Flexibilité: il permet différents types d’échanges — des missions d’experts, des visites d’étude et des ateliers — pour répondre aux besoins recensés par les autorités chargées de la gestion des programmes d’investissement dans les États membres.

Such actions include Teaming, Twinning (institutional networking that includes support on staff exchanges, expert advice and assistance), as well as special awards like the new ERA Chairs instrument (IP/14/125).
Ces mesures comprennent la formation d'équipes («teaming»), le jumelage (ou «twinning», la formation de réseaux institutionnels permettant de soutenir les échanges de personnel, le conseil et l’assistance d’experts), ainsi que des attributions spéciales comme le nouveau mécanisme des chaires EER (voir IP/14/125).

The expert group on rare diseases should, at the request of the Commission, provide advice and expertise to the Commission in formulating and implementing the Union’s activities in the field of rare diseases and foster exchanges of relevant experience, policies and practices between the Member States and the various parties involved.
Le groupe d’experts dans le domaine des maladies rares devrait fournir à la Commission, à sa demande, des conseils et une expertise en matière de formulation et de mise en œuvre des actions de l’Union dans le domaine des maladies rares et encourager l’échange d’expériences, politiques et pratiques pertinentes entre les États membres et les diverses parties intéressées.

Regionally, the Commission has a programme worth €10 million for the training and exchange of immigration experts and intends to expand the ‘twinning’ programme, which allows European experts and their overseas counterparts to exchange expertise.
Au niveau régional, la Commission poursuit un programme d’un montant de 10 millions d’euros en faveur de la formation et de l’échange d’experts des questions d’immigration et elle a l’intention d’étendre le programme de «jumelage» qui permet à des experts européens et à leurs homologues d’outremer d’échanger savoir-faire et bonnes pratiques.

To that end, the European Union and Canada adopted a Joint Statement on Northern Cooperation in December 1999. It demonstrates a commitment at the highest political level to promote co-operation in the North through information exchange, expert level dialogue, and joint projects.
C'est dans cet esprit que l'Union européenne et le Canada ont adopté, en décembre 1999, une déclaration conjointe sur la coopération nordique, qui témoigne de la volonté, au plus haut niveau politique, de promouvoir la coopération dans le Nord par des échanges d'informations, un dialogue entre experts et des projets conjoints.

The exchange system shall include the exchange of experts between participating States and/or the Commission, with the aim of enabling experts to:
Le système d'échange consiste en l'échange d'experts entre les États participants, afin de leur permettre:

(3) Improvement of the mechanisms for exchanging information between the FIUs is one of the objectives recognised by the Money Laundering Experts' Group set up within the Multidisciplinary Group on Organised Crime, along with an improvement in the exchange of information between FIUs and the investigating authorities in Member States and in the multidisciplinary organisation of FIUs, to incorporate knowledge of the financial, law enforcement and judicial sectors.
(3) L'amélioration des mécanismes d'échange d'informations entre les CRF est l'un des objectifs qui ont été arrêtés par le groupe d'experts "Blanchiment de capitaux" créé au sein du groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée, avec la perspective ultérieure d'une amélioration de l'échange d'informations entre les CRF et les autorités chargées des enquêtes dans les États membres et l'organisation multidisciplinaire des CRF, incorporant la connaissance des secteurs financier, répressif et judiciaire.

They exchange experts as well as folks back and forth looking at non-timber forest products in the tropical forests of Cameroon and looking at the potential in the forests in south central Quebec.
Il y a des échanges d'experts et de représentants qui examinent les débouchés possibles des produits forestiers non ligneux de la forêt tropicale camerounaise et des forêts du centre sud du Québec.