Member States shall ensure that, within the safety limits of the system and provided that public interest obligations are able to be carried out, the full available capacity of the networks and, where necessary, of the storage facilities, is made accessible to system users.
Les États membres veillent, dans les limites que pose la sécurité du système et pour autant que les tâches d'utilité publique puissent être assurées, à ce que l'entière capacité disponible des réseaux et, en cas de nécessité, des installations de stockage soit rendue accessible aux utilisateurs du système.