In order to respond effectively to the accumulation of existing stocks, a number of initiatives are possible: they include the creation of national inventories, regional registers and the regular exchange of information about SALW, the financing by the EU of disarmament, demobilisation and reintegration operations and education and public awareness programmes.
Pour répondre efficacement à l'accumulation des stocks existants, plusieurs initiatives sont possibles: parmi celles-ci, la création d'inventaires nationaux, de registres régionaux et l'échange régulier d'informations sur les ALPC, le financement par l'UE des opérations de désarmement, démobilisation et réinsertion (DDR) et des programmes d'éducation et de sensibilisation du public.