Vertaling van "Excise Administrators Recruit Training Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Excise Administrators Recruit Training Program
Programme de formation des nouveaux administrateurs de l'Accise

Customs Inspector Recruitment and Training Program [ CIRTP | Customs Inspector Recruit Training Program ]
Programme de recrutement et de formation des inspecteurs des douanes [ PRFID | Programme de formation des nouveaux inspecteurs des douanes ]

CX recruitment, training and development program [ Correctional Officer recruitment, training and development program ]
Programme de recrutement, de formation et de perfectionnement des CX [ Programme de recrutement, de formation et de perfectionnement des agents de correction ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Activities could include support to enhance efficiency, transparency, accountability, civilian oversight and democratic control of the armed forces, in particular with regard to the legal framework; organisation and administration, including standards and ethics; human resources management (e.g. recruitment, training, remuneration, career development, disciplinary measures, retirement); asset management; financial management, including budget and procurement; internal control and inspection, reporting, audit, judicial oversight, Parliamentary control; public communication, media relations and interaction with civil society.
Les activités pourraient prévoir un soutien visant à améliorer l'efficience, la transparence, la surveillance civile et le contrôle démocratique des forces armées, ainsi qu'à renforcer l'obligation qui leur est faite de rendre compte, notamment au moyen du cadre juridique. Elles pourraient également porter sur l'organisation et l'administration, y compris sur les normes et la déontologie, sur la gestion des ressources humaines (recrutement, formation, rémunération, évolution des carrières, mesures disciplinaires et retraite, par exemple), sur la gestion des actifs, sur la gestion financière, y compris la gestion du budget et des marchés publics, sur le contrôle interne et l'inspection, sur l'établissement de rapports, l'audit, le contrôle judiciaire et le contrôle parlementaire, ou encore sur la communication publique, les relations avec les médias et l'interaction avec la société civile.

However, office supplies as well as all kinds of small administrative consumables, supplies, hospitality costs and general services (such as telephone, Internet, postage, office cleaning, utilities, insurance, staff training, recruitment, etc.) are not direct eligible costs; they are included in indirect costs, as referred to in point II. 2.
Toutefois, les fournitures de bureau ainsi que tous types de petits consommables et fournitures administratifs, dépenses de représentation et services généraux (téléphone, internet, affranchissements, nettoyage des bureaux, services publics, assurance, formation du personnel, recrutement, etc.) ne sont pas des coûts directs éligibles; ils sont classés dans les coûts indirects visés au point II. 2.

Other Union priorities which have been allocated funding in the new multiannual financing programming reflect the Union's higher profile on the international scene, the modernisation of the Community's administration and the development of certain internal policies (trans-European networks, research and innovation, education and training, application of new environment-friendly technologies, small and medium-sized enterprises).
D'autres priorités de l'Union qui ont trouvé leur traduction financière dans la nouvelle programmation financière pluriannuelle sont l'affirmation du rôle de l'Union sur la scène internationale, la modernisation de l'administration communautaire et le développement de certaines politiques internes (réseaux transeuropéens, recherche et innovation, éducation et formation, mise en oeuvre de technologies respectueuses de l'environnement, petites et moyennes entreprises).

Major training programs for customs personnel, which are supplemented by ongoing training, are currently delivered within the following programs: the Customs Inspector Recruit Training Program, the Port of Entry Immigration Officer Training Program and the Student Customs Officer Training Program.
Les principales activités de formation du personnel des douanes, complétées par la formation permanente, sont actuellement offertes dans le cadre des programmes suivants : le Programme de formation des nouveaux inspecteurs des douanes, le Programme de formation des agents de l’immigration aux points d’entrée et le Programme de formation des agents des douanes étudiants.

Front-line CBSA employees are provided with diversity training. This training is delivered within the following programs: the Customs Inspector Recruit Training Program, the curriculum for POE immigration officer and the student customs officer training program.
Les employés de première ligne de l’ASFC sont sensibilisés à la diversité culturelle dans le cadre des différents programmes de formation suivants : le Programme de formation des nouveaux inspecteurs des douanes, le programme éducatif destiné aux agents de l’immigration aux points d’entrée ainsi que le programme de formation des étudiants engagés à titre d’agent des douanes.

promoting, among judges, prosecutors and judicial staff, the knowledge of at least one other official language of the European Union, in particular through training programs, and favouring such knowledge if and when appropriate, taking into account the specificities of the legal and judicial system of the Member State concerned, e.g. on recruitment of judges, prosecutors and judicial staff and during evaluation moments;
promouvant, chez les juges, procureurs et personnels de justice, la connaissance d'au moins une autre langue officielle de l'Union européenne, notamment par des programmes de formation, et en favorisant s'il y a lieu cette connaissance, en tenant compte des spécificités du système juridique et judiciaire de l'État membre concerné, par exemple lors du recrutement des juges, procureurs et personnels de justice et au moment des évaluations;

However, office supplies as well as all kinds of small administrative consumables, supplies, hospitality costs and general services (such as telephone, internet, postage, office cleaning, utilities, insurance, staff training, recruitment, etc.) are not direct eligible costs; they are included in indirect costs, as referred to in point II. 2.
Toutefois, les fournitures de bureau ainsi que tous types de petits consommables et fournitures administratifs, dépenses de représentation et services généraux (téléphone, internet, affranchissements, nettoyage des bureaux, services publics, assurance, formation du personnel, recrutement, etc.) ne sont pas des coûts directs éligibles; ils sont classés dans les coûts indirects visés au point II. 2.

Once we put them through that training, the Customs Inspector Recruit Training Program, they are made indeterminate.
Une fois qu'il a reçu toute la formation prévue, celle du Programme de formation des nouveaux inspecteurs des douanes, il est désigné comme employé nommé pour une période indéterminée.

We also have web-based diversity training that supplements the recruit training program.
Nous offrons aussi une formation Web sur la diversité, qui s'ajoute au programme de formation des recrues.

Ms. Hébert: You are entirely correct, senator, when you talked about the three phases to our current recruitment training program.
Mme Hébert : Vous avez très bien résumé les trois phases de notre programme actuel de recrutement et de formation, monsieur le sénateur.