Traduction de «Excoriation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excoriation disorder [ skin-picking disorder | dermatillomania ]
dermatillomanie [ trouble d'excoriation compulsive ]

excoriation
excoriation

Neurotic excoriation
Excoriation névrotique

abrasion | excoriation
(éraflure(f.)) | écorchure(f.)

excoriated acne | juvenile acne Brocq
acné excoriée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Conrad Black excoriated the Prime Minister and the Conservative government of Canada for their myopic and destructive actions regarding justice.
Dans une envolée virulente, il dénonce le premier ministre et le gouvernement conservateur du Canada et leur politique à courte vue et destructrice en matière de justice.

As we pass the BDC I cannot help but mention the fine president of the BDC, François Beaudoin, who has been exonerated publicly for the excoriation that he received at the hands of the Liberal administration.
En parlant de la BDC, je ne peux m'empêcher de mentionner son excellent président, François Beaudoin, qui a été exonéré publiquement de l'écorchure qu'il a subie de la main de l'administration libérale.

On another occasion he excoriated me and the government for days on end for having dealt in such an unjust manner with poor Ben Johnson - the runner, not the poet.
Une autre fois, il nous a pris à partie, le gouvernement et moi pendant des journées entières pour avoir traité si injustement ce pauvre Ben Johnson — le coureur, pas le poète.

China, whose Belgrade embassy was bombed, has excoriated the U.S. and NATO for bullying tactics.
La Chine, dont l'ambassade à Belgrade a été bombardée, a vivement dénoncé les tactiques d'intimidation des États-Unis et de l'OTAN.

He routinely excoriates the Senate, but I ask you, would he have accepted an appointment to this place had it been offered?
Il s'en prend souvent au Sénat, mais y aurait-il accepté un siège si on le lui avait offert?