Vertaling van "Excreted drug " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excreted drug
médicament excrété

An adverse of effect of a drug that is not due to an immunologic or metabolic abnormality or to alterations in bioavailability or excretion. Joint AAAAI/ACAAI practice parameters-Drug intolerance 2010.
intolérance aux drogues et/ou médicaments

excretion pattern of the drug
schéma d'excrétion du médicament

uricosuric | drug to promote uric acid excretion
uricosurique | (médicament) qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique

A very rare genetic disorder of water balance, closely resembling the far more frequent syndrome of inappropriate antidiuretic secretion (SIAD) characterized by hypotonic hyponatremia due to impaired free water excretion and undetectable or low plasm
syndrome néphrogénique d'antidiurèse inappropriée

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Pompidou Group
Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe Pompidou

drug-detecting sniffer dog [ drug-detecting dog | drug-detection dog | drug-sniffing dog | drug dog ]
chien détecteur de drogue [ chien renifleur de drogue ]

ACC Subcommittee on Drug Control
Sous-comité du CAC sur le contrôle international des drogues

Drug-induced autoimmune hemolytic anemia
anémie hémolytique auto-immune médicamenteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The body's natural response to detoxifying itself is essentially converting a drug into an inactive metabolite and excreting the unchanged drug itself, or the parent drug, and its metabolite, primarily in the urine.
La réaction naturelle du corps pour se détoxifier est essentiellement de convertir une drogue en un métabolite inactif et d'excréter la drogue non modifiée elle-même, ou la drogue mère, et son métabolite, principalement dans l'urine.

Drug excretion is influenced by the acidity of the urine, and can vary widely, therefore providing not a terribly reliable measurement of whether or not an individual has, at any one time, a pharmacologically relevant concentration of that particular substance.
L'excrétion de drogue est influencée par l'acidité de l'urine et peut grandement varier, ne présentant par conséquent pas une indication très fiable de la présence à un moment ou à un autre chez un individu d'une concentration pharmacologiquement pertinente d'une substance donnée.

Unfortunately, it's very much limited to the pharmacokinetics of drugs, pharmacokinetics being the way the drugs are absorbed, distributed, metabolized, and excreted from the body.
Malheureusement, cette initiative se limite essentiellement à la pharmacocinétique des médicaments, la pharmacocinétique étant la façon dont les médicaments sont absorbés, distribués, métabolisés et éliminés par le corps.

These contaminants find their way into water in four ways: substances used in manufacturing are discharged into waste water; unused medications, cleansers, and personal care products like shampoos are washed away with waste water; drugs are excreted into the waste water stream directly; and discarded or excreted substances are carried in runoff from private septic systems, treatment facilities, and from animal waste and sewage sludge spread on farm fields.
Ces contaminants se retrouvent dans l’eau de quatre manières. Il y a les substances utilisées dans la fabrication, qui sont rejetées dans les eaux d’égout; il y a des médicaments, des nettoyants ou des produits d’hygiène et de beauté tels que les shampoings, qui sont rejetés dans les eaux d’égout; il y a les médicaments, qui sont rejetés directement dans les eaux d'égout; et il y a les substances jetées ou excrétées des fosses septiques privées, des installations de traitement des déchets d’élevage et des exploitations agricoles, ainsi que les déchets d’origine animale et les boues d’épuration, qui sont répandus sur les terres agricoles.

Since drugs are excreted by the user into public waste systems they reach the environment, often in biologically active form.
Les médicaments excrétés par l'utilisateur aboutissent dans les réseaux publics d'évacuation des eaux usées et, partant, dans l'environnement.

Since drugs are excreted from the user to public waste systems they reach the environment, often in biologically active form.
Étant donné que les médicaments sont rejetés par l'utilisateur dans les réseaux publics d'égouts, ils atteignent l'environnement, dans bien des cas sous forme active du point de vue biologique.

Mr. Carleton: The question is whether the drug is excreted in breast milk in sufficient quantities to cause harm.
M. Carleton : Il s'agit de savoir si le médicament est excrété dans le lait maternel en quantité suffisante pour faire du mal.