Traduction de «Execution formula » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

execution formula | writ of enforcement
formule exécutoire

process bearing the executive formula
titre paré

handfeeding formula | hand feeding formula | hand-feeding formula | feeding formula | hand-rearing formula | hand rearing formula
pâtée d'élevage à la main | pâtée d'élevage

Spearman-Brown prophecy formula [ Brown's formula | Brown-Spearman formula | Brown-Spearman prophecy formula | prophecy formula | Spearman's prophecy formula ]
formule de Spearman-Brown

pile formula [ pile-driving formula | pile driving formula | piling formula | driving formula ]
formule de battage [ formule de battage de pieux | formule du pieu | formule de pieux ]

Manning formula [ Manning's equation | Manning's formula | Gauckler–Manning–Strickler formula | Gauckler–Manning formula | Manning-Strickler equation ]
formule de Manning [ formule de Manning-Strickler | équation de Manning-Strickler | formule de Gauckler-Manning | formule de Gauckler-Manning-Strickler | formule GMS ]

prepare formulae for babys | prepare infant formula | prepare formulae for new-borns and infants | prepare infant formulae
confectionner des préparations pour nourrissons

formula room | infant formula room | milk formula room | milk kitchen
biberonnerie | salle des boires

Koschmieder's visibility formula | airlight formula
formule de visibilité de Koschmieder | formule de la lumière de l'air

bottle-feeding | bottle feeding | formula feeding | formula-feeding
allaitement artificiel | allaitement au biberon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The applicants submit that the table, from which the Evaluation Committee extracted the values in order to apply the evaluation formula, does not correspond to the way the contract is expected to be executed.
Les requérantes font valoir que le tableau dont sont extraites les valeurs que le Comité d’évaluation a utilisées pour appliquer la formule d’évaluation ne correspond pas à la manière dont le contrat est appelé à être exécuté.

48. Several formulas can be considered for giving concrete form to the idea of a "European Research Council": an executive agency; a Union agency of the conventional type; or a specific structure (for example, a foundation), set up under Article 171 of the Treaty.
48. Plusieurs formules sont envisageables pour la concrétisation de l'idée de « Conseil européen de recherche » : une agence d'exécution ; une agence de l'Union de type classique ; une structure spécifique (par exemple une fondation), créée par l'intermédiaire de l'article 171 du Traité.

Since an algorithm could be a computer program or an element of such a program in isolation from its execution environment or a mathematical formula or method, it is, as such, precluded from patentablity. However, the mere use of an algorithm does not preclude patentability.
Étant donné qu'un algorithme pourrait être un programme d'ordinateur ou un élément d'un tel programme isolément de son environnement d'exécution, ou une formule ou méthode mathématique, il est exclu de la brevetabilité en tant que tel. Toutefois, la simple utilisation d'un algorithme n'empêche pas la brevetabilité.

In the interim period, China and Portugal cooperated smoothly on the question of the handover, China promising that, under its ‘one country, two systems’ formula, Macao would enjoy a high degree of autonomy in all matters except defence and foreign affairs, and would have its own executive, legislative and judicial powers.
Pendant la période transitoire, la Chine et le Portugal ont coopéré de façon harmonieuse sur la question de la rétrocession, la Chine s'engageant, conformément au principe "un pays, deux systèmes" à laisser à Macao un haut degré d'autonomie dans toutes les matières, à l'exception de la défense et des affaires étrangères, ainsi que ses propres compétences exécutives, législatives et judiciaires.

When N is equal to 1024 points, the formula in 3A001.a.12. gives an execution time of 500 ms.
Lorsque N est égal à 1024 points, la formule de l'alinéa 3A001.a.12. donne une durée d'exécution de 500 µs.

When N is equal to 1024 points, the formula in 3A001.a.12. gives an execution time of 500 μs.
Lorsque N est égal à 1024 points, la formule de l'alinéa 3A001.a.12. donne une durée d'exécution de 500 µs.

19. Notes that the Commission has ended the contract with the TAO Agenor and resumed responsibility for managing the Leonardo programme, with the assistance of some of Agenor's staff; considers that this action by the Commission demonstrates some elements of the executive agency formula;
19. prend acte que la Commission a résilié le contrat du BAT Agenor et repris la responsabilité de la gestion du programme LEONARDO, avec le support d'une partie des personnels d'Agenor; constate que cette action de la Commission met en lumière certains éléments de la formule des agences exécutives;

- in order to exclude the possibility for Council to overrule the Commission under the regulatory or safeguards formulae thus respecting its conclusion that "that the powers of the budgetary authority [and of the Commission to implement the budget] are not to be compromised by executive decisions [taken over the head of the Commission]";
- empêcher que le Conseil ne puisse infirmer une décision de la Commission en application des procédures de réglementation et de sauvegarde, ce qui va dans le sens de sa conclusion, selon laquelle "les prérogatives de l'autorité budgétaire [et de la Commission en matière d'exécution du budget] ne sauraient être hypothéquées par des décisions exécutives [prises sans consulter la Commission]";

The fourth formula covers changes in the executive government of Canada or in the Senate and House of Commons (other than those covered by the first two formulas).
La quatrième procédure concerne les changements au pouvoir exécutif fédéral, au Sénat ou à la Chambre des communes (il s’agit ici de modifications autres que celles que concernent les deux premières procédures).