Traduction de «Executive system control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

executive system control
contrôle du système d'exécution

execute pest control activities | perform disease and pest control activities | execute disease and pest control activities | perform disease control activities
exécuter des tâches de lutte contre les maladies et les parasites

execute system testing procedures | execute test run | perform test run | undertake system testing procedures
réaliser des essais de fonctionnement

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

real-time operating system [ RTOS | real time operating system | real time executive system | real-time executive system ]
système d'exploitation en temps réel [ RTOS | SE en temps réel ]

system control center | system control centre
dispatching

signaling system control signal | signalling system control signal
signal de commande du système de signalisation

Air heating pad system control unit
unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air

system controls
contrôles de système

controlled drug delivery system [ controlled-release system | controlled-release drug delivery system ]
système de libération contrôlée de médicaments [ système à libération contrôlée | système de libération contrôlée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. Asks the Commission, also with the aim of increasing the system’s legal certainty, to rationalise the controls and focus them on monitoring the actual execution of each action or measure that is approved as part of the operational programme as well as the cost allocated to them, clearly establishing what is being controlled and who is responsible for carrying out the control;
29. demande à la Commission, également pour une plus grande sécurité juridique du système, qu'elle rationalise les contrôles et concentre ceux-ci sur le contrôle de l'exécution effective de chaque action ou mesure approuvée dans le cadre du programme opérationnel et du coût rattaché à celle-ci, en définissant clairement l'objet du contrôle et à qui en incombe l'exécution;

called on the Agency to review its Internal Control System (ICS), to underpin its Executive Director's annual declaration of assurance and to review all its procedures, both administrative and operational, with subsequent documentation of the work flow and key control,
demandait à l'Agence de revoir son système de contrôle interne de manière à étayer la déclaration d'assurance annuelle de son directeur exécutif et de revoir toutes ses procédures, tant administratives qu'opérationnelles, et la documentation ultérieure du flux de travail et des contrôles clés;

called on the Agency to review its Internal Control System (ICS), to underpin its Executive Director's annual declaration of assurance and to review all its procedures, both administrative and operational, with subsequent documentation of the workflow and key control,
demandait à l'Agence de revoir son système de contrôle interne de manière à étayer la déclaration d'assurance annuelle de son directeur exécutif et de revoir toutes ses procédures, tant administratives qu'opérationnelles, ainsi que la documentation ultérieure du flux de travail et des contrôles clés;

E. whereas, in this context, the law creating a higher Institute for the training of lawyers, provided for by that agreement, was adopted at the beginning of May by the Tunisian Parliament without the outcome of consultations with the council of lawyers having been taken into account and whereas, consequently, the executive exercises control over the training and selection of future Tunisian lawyers; drawing attention to the virtually systematic harassment of Tunisian lawyers working for an independent judicial system and the detention for more than a year of the lawyer Mohammed Abbou; noting with interest that despite several requests to visit, the UN Special rapporteur on the independence of judges and lawyers has still not received any invitation from the Tunisian government,
E. considérant, a cet égard, que la loi créant un Institut supérieur des avocats, prévu par cette convention, a été adoptée début mai par le parlement tunisien sans que les résultats des consultations avec l'Ordre des avocats n'aient été prises en compte et considérant, par conséquent, le contrôle de l'exécutif sur la formation et la sélection des futurs avocats tunisiens; rappelant le harcèlement quasi-systématique des avocats tunisiens œuvrant pour une indépendance de la justice ainsi que la détention, depuis plus d'un an, de Maître Abbou; notant avec intérêt qu'en dépit de plusieurs demandes de visites, le rapporteur spécial des Nations Unies pour l'indépendance des juges et des avocats n'a toujours pas reçu d'invitation de la part du gouvernement tunisien,

Particularly worrisome issues are the excessive accumulation of powers in the person of the President and the institutional system of the country, the strong dependence of the judiciary on the executive, excessive control over the civil society by the security services and systemic corruption.
Les points les plus préoccupants sont l’accumulation excessive de pouvoir par le président et le système institutionnel du pays, la grande dépendance du système judiciaire à l’égard de l’exécutif, le contrôle excessif exercé sur la société civile par les services de sécurité, ainsi que la corruption systémique.

In these circumstances, a system in which the commissioner's budget is determined by a body within the commissioner's mandate—in this respect, Parliament—would raise similar independence concerns as created by the executive's control over funding in the present system.
Dans ce cas, un système dans lequel un organisme compris dans le mandat de ce commissaire (c’est-à-dire le Parlement) établirait le budget de ce commissaire susciterait les mêmes préoccupations sur son indépendance que celles inspirées par le contrôle de l’exécutif sur le financement dans le système actuel.

Furthermore, our bill allows any suitable person to become a system participant and thereby execute a controlled activity under this act.
De plus, notre projet de loi permet à toute personne remplissant les conditions requises de participer à une activité contrôlée en vertu de cette loi.

What is important and is highlighted in clause 16, for example, is being able to maintain positive control of the remote sensing systems so that you can execute such control solely from the Government of Canada jurisdiction, unless there's ministerial approval.
Un détail important qui est souligné à l'article 16 est qu'il faut, par exemple, garder la commande des systèmes afin qu'ils soient contrôlés uniquement à partir du territoire canadien à moins d'avoir une autorisation ministérielle.

The theory suggests that there are strong linkages between the representative system that created the elected House of Commons and the executive system of departments headed and controlled by ministers.
La théorie laisse croire qu'il existe des liens étroits entre le système représentatif, à l'origine de la Chambre des communes élue, et le système exécutif, c'est-à-dire les ministères dirigés et contrôlés par des ministres.

In our constitutional system, which consists of three powers: the legislative, the judiciary and the executive, the legislative branch is, for all practical purposes, under the control of the executive, which in turn is under the control of the Prime Minister's Office.
C'est l'endroit où les décisions se prennent, le bureau du premier ministre. Nous vivons dans un système où le pouvoir législatif, une des branches de notre système constitutionnel, avec le judiciaire et l'exécutif, eh bien cettre branche, la branche législative est à toutes fins utiles sous le contrôle de l'exécutif, l'exécutif qui est lui-même sous le contrôle du bureau du premier ministre.