Vertaling van "Exemplary Practices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exemplary Practices
Modèles de réussite

Exemplary Practices Conference Board
Tableau d'affichage interactif pour les pratiques exemplaires

Exemplary Practices Conference
Conférence sur les pratiques de bureau exemplaires

display an exemplary leading role in an organisation | show an exemplary leading role in organisations | show an exemplary leading role in an organisation | show an leading role in an organisation
jouer un rôle de meneur exemplaire au sein d’une organisation

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

exemplary nature
exemplarité

restrictive-practice authorisation [ concentration authorisation | restrictive-practice authorization ]
autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to recognise employers who introduce innovative competence development strategies, the Commission awarded the first EU Awards for workplaces with particular exemplary practices on 27 March 2003.
Afin de distinguer les employeurs qui introduisent des stratégies innovantes de développement des compétences, la Commission a décerné, le 27 mars 2003, les premières récompenses européennes aux lieux de travail ayant instauré des pratiques particulièrement exemplaires.

Their exemplary practices and commitment serve as models for other libraries across Canada and around the world.
Leurs pratiques et leur engagement exemplaires servent d'exemple aux autres bibliothèques publiques au Canada et dans le monde entier.

With this report, based on the 17 NEEAPs submitted by 1 December 2007[8], the Commission gives a first assessment of the strategies adopted by Member States, focusing on the measures that appear to be examples of good practice with particular emphasis on the exemplary role of the public sector and the provision of information, which the Member States were required by the Directive to report on in their first NEEAP.
Dans le présent rapport, basé sur les 17 PNAEE soumis au 1er décembre 2007[8], la Commission fait une première évaluation des stratégies adoptées par les États membres, en se concentrant sur les mesures qui s'imposent comme des modèles de bonnes pratiques et, en particulier, sur le rôle d'exemple du secteur public et la diffusion d'informations dont les États membres étaient tenus, en vertu de la directive, de rendre compte dans leur premier PNAEE.

Part of that report will include a component on what they're calling exemplary practice or good practice in terms of community activity.
Une partie du rapport sera consacrée aux pratiques exemplaires en matière d'activités communautaires.

Preschool workers must be very well versed in current research on early childhood learning in order to deliver programming which is based on exemplary practices and which remains up to date with regard to knowledge and challenges specific to the situation of minorities.
Les intervenants au préscolaire doivent avoir une très bonne connaissance des recherches actuelles sur l'apprentissage chez le jeune enfant afin de livrer une programmation qui s'inspire des pratiques exemplaires et qui demeure à la page au niveau des connaissances et des défis particuliers à la situation des minorités.

The Bloc Québécois supports the amendments to the Criminal Code, but also calls on the federal government to adopt exemplary practices in this area.
Le Bloc québécois appuie les modifications au Code criminel, mais réclame aussi que le gouvernement fédéral adopte des pratiques exemplaires dans ce domaine.

To take account of the fact that exemplary practices to promote active citizenship among young people occur at the local authority level, because it is there that young people’s participation in the public life of the community, the system of representative democracy and methods of learning such involvement are encouraged.
Cet amendement tient compte du fait que des pratiques exemplaires visant à promouvoir la citoyenneté active parmi les jeunes trouvent précisément leur origine dans la communauté locale car c'est à cet échelon que les jeunes sont incités à participer à la vie publique de la collectivité, au système de démocratie représentative et aux formes d'apprentissage de la participation.

The public would certainly not want to see the prohibition of an exemplary practice.
L'interdiction d'une pratique exemplaire ne serait sans doute pas dans l'esprit de nos citoyens.

23. Calls at the same time on the Member States to send a visible signal of solidarity by improving protection for victims of racist attacks and to demonstrate exemplary practice in dealings between public servants and people of different race, language, ethnic origin and religion or philosophy, and calls on the Commission and Council to build on the positive experiences of the European Year against Racism and Xenophobia, and to establish new programmes to support in particular local operators in the social field;
23. demande en même temps aux États membres d'envoyer, en améliorant la protection des victimes d'agressions racistes, un signe visible de solidarité et de veiller à ce que les services publics montrent une pratique exemplaire dans les relations avec les personnes d'autres races, langues, origines ethniques, religions ou philosophies, et invite la Commission et le Conseil à s'inspirer des expériences positives tirées de l'"Année européenne contre le racisme et la xénophobie” en lançant de nouveaux programmes destinés à soutenir tout particulièrement les acteurs sociaux sur le plan local;

Our department works in close collaboration with the Department of Canadian Heritage, which plays a coordinating role among federal institutions, developing exemplary practices to facilitate the implementation of section 41.
Notre ministère travaille en étroite collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien, qui agit à titre de coordonnateur auprès des institutions fédérales en élaborant des pratiques exemplaires qui facilitent l'application de l'article 41.