Traduction de «Exhaust nozzle position indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exhaust nozzle position indicator
indicateur de position des tuyères

variable exhaust nozzle position transmitter
transmetteur de position de la tuyère à sections variables

nozzle position indication system
indicateur de position de tuyère

Nozzle Position Indicator
indicateur d'ouverture tuyère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A description of the replacement exhaust system indicating the relative position of each system component, together with mounting instructions:
Description du système d’échappement de remplacement indiquant l’emplacement de chaque composant du système ainsi que les instructions de montage:

For positive-ignition (petrol) engines, measurement of carbon monoxide emissions from the exhaust pipe when the engine is idling is deemed to be an adequate indicator of the vehicle’s state of maintenance, with regard to emissions.
Dans le cas des moteurs à allumage commandé (moteurs à essence), c’est la mesure des émissions de monoxyde de carbone à la sortie du tuyau d’échappement, moteur tournant au ralenti, qui est jugée suffisamment révélatrice de l’état d’entretien du véhicule en ce qui concerne les émissions.

2.1. A description of the replacement exhaust system indicating the relative position of each system component, together with mounting instructions:
2.1. Description du dispositif silencieux de remplacement indiquant l’emplacement de chaque composant du dispositif ainsi que les instructions de montage:

(23) Whereas for positive-ignition (petrol) engines measurement of carbon monoxide emissions from the exhaust pipe when the engine is idling is deemed to be an adequate indicator of the vehicle's state of maintenance, with regard to emissions;
(23) considérant que, dans le cas des moteurs à allumage commandé (moteurs à essence), c'est la mesure des émissions de monoxyde de carbone à la sortie du tuyau d'échappement, moteur tournant au ralenti, qui est jugée suffisamment révélatrice de l'état d'entretien du véhicule en ce qui concerne les émissions;

2.2.3. a drawing of the entire exhaust system with an indication of its position on the vehicle;
2.2.3. dessin de l'ensemble du dispositif d'échappement et indication de son emplacement sur le véhicule;

2.2.2. - a description of the replacement exhaust system indicating the relative position of each system component, together with mounting instructions;
2.2.2. - description du dispositif silencieux de remplacement indiquant la position relative de chaque élément du dispositif ainsi que les instructions de montage,