Vertaling van "Exhaust silencer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exhaust silencer | silencer
silencieux | silencieux d'échappement

exhaust silencer system
dispositif silencieux d'échappement

blow-off silencer | discharge silencer | exhaust silencer | outlet silencer
silencieux d'échappement

silencer (1) | exhaust silencer (2)
silencieux (1) | silencieux d'échappement (2)

muffler | exhaust silencer | silencer
pot d'échappement | silencieux | silencieux d'échappement

exhaust silencer
silencieux

RNA-silencing | RNA silencing | RNA-mediated interference
interférence de l'ARN

interfering RNA | iRNA | silencing RNA | siRNA | silencing ribonucleic acid
ARN interférent | ARNi | ARN silencieux | ARNsi | ARN interférant

exhaust gas recirculation | exhaust gas recirculation system | EGR system
recyclage des gaz d'échappement [ RGE ]

exhaust centerbody (1) | exhaust cone (2)
cône d'éjection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exhaust silencer containing fibrous materials:
Silencieux d’échappement contenant des matériaux fibreux:

(11) In order to simplify the type-approval legislation of the Union, in line with the 2007 recommendations of the CARS 21 Report , it is appropriate to base this Regulation on UNECE Regulations No 51 on noise emissions with regards to the test method and No 59 on silencing systems with regard to replacement exhaust silencing systems.
(11) Afin de simplifier la législation de l’Union sur la réception par type, conformément aux recommandations de 2007 du rapport CARS 21 , il est approprié de fonder le présent règlement sur les règlements CEE-ONU n° 51 sur les émissions de bruit pour ce qui concerne la méthode d’essai et n° 59 sur les dispositifs silencieux d’échappement pour ce qui concerne les dispositifs silencieux d’échappement de remplacement.

the number of exhaust silencing systems or components;
nombre de systèmes ou composants de silencieux d’échappement;

(1) A change to silencers (mufflers) or exhaust pipes of subheading 8708.92 from any other heading; or
(1) Un changement aux silencieux ou aux tuyaux d’échappement de la sous-position 8708.92 de toute autre position; ou

(5) Exhaust pipes and silencers shall be efficiently water-cooled, lagged or so installed that they will create no fire hazard.
(5) Les tuyaux d’échappement et les silencieux seront efficacement refroidis à l’eau, calorifugés ou installés de façon à ne pas présenter de danger d’incendie.

Boysen develops and produces exhaust manifolds, catalytic converters, diesel particulate filters, silencers, tailpipes and complete exhaust systems for use in passenger, light commercial and off-road vehicles.
Boysen conçoit et fabrique des collecteurs, des catalyseurs, des filtres à particules diesel, des silencieux, des sorties d’échappement et des systèmes d’échappement complets destinés à équiper des voitures particulières, des véhicules utilitaires et des véhicules non routiers.

As the partner of numerous premium carmakers, Boysen specialises in the development and production of exhaust manifolds, catalytic converters, diesel particulate filters, silencers and complete exhaust systems.
En tant que partenaire attitré de divers constructeurs proposant des véhicules haut de gamme, Boysen s’est spécialisée dans la conception et la fabrication de dispositifs allant des collecteurs, des catalyseurs, des filtres à particules diesel et des silencieux jusqu’aux systèmes d’échappement complets.

Employment insurance benefits are being exhausted and this government's response, again, is silence.
Les chômeurs n'ont plus droit à des prestations d'assurance-emploi, mais le gouvernement ne réagit pas non plus.

Exhaust silencer containing fibrous materials:
Silencieux d'échappement contenant des matériaux fibreux:

Exhaust silencer(s): For front, centre, rear silencer: construction, type, marking; where relevant for exterior noise: reducing measures in the engine compartment and on the engine:
Silencieux d'échappement (silencieux avant, central, arrière: construction, type, marquage. En ce qui concerne le bruit extérieur: dispositifs de réduction du bruit dans le compartiment moteur et au niveau du moteur):