This Decision aims to apply restrictions until 1 June 2003 on imported poultry and poultry meat products from the States of California, Nevada and Arizona, following an outbreak of the exotic form of Newcastle disease (END) reported by the US authorities on 1 October 2002.
Cette décision a pour objet de limiter les importations de volailles et de produits à base de viande de volaille en provenance des États de Californie, du Nevada et d'Arizona jusqu'au 1 juin 2003 à la suite de l'apparition de la forme exotique de la maladie de Newcastle (END), signalée le 1 octobre 2002 par les autorités des États-Unis.
