Vertaling van "Expanded Profile to the Assessing System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expanded Profile to the Assessing System
Système accéléré de cotisations en ligne

Transport Assessment System for the Community | TASC [Abbr.]
Système d'évaluation des transports dans la Communauté | TASC [Abbr.]

recommendation concerning the application of a flat-rate assessment system to goods sent in small consignments to private individuals or carried in travellers'baggage
recommandation concernant l'application d'un système de taxation forfaitaire aux marchandises contenant de petits envois adressés à des particuliers ou dans les bagages des voyageurs

Policy on CMDCAS [ Policy on the Canadian Medical Devices Conformity Assessment System (CMDCAS) Quality ]
Politique relative au SCECIM [ Politique sur le Système canadien d'évaluation de la conformité des instruments médicaux (SCECIM) ]

Expert Group Meeting on the Establishment of an International Drug Abuse Assessment System
Réunion du Groupe d'experts sur l'institution d'un système international d'évaluation de l'abus des drogues

Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States (2007-2013 programming period)
Document de guidance pour une méthodologie commune permettant d’évaluer les systèmes de gestion et de contrôle dans les États membres (période de programmation 2007-2013)

diagnose eye condition | diagnose visual problems | assess sensory state of the eye | diagnose problems of the visual system
diagnostiquer des troubles de la vision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Main measures: to develop and expand the CARE database, assess and improve systems for linking hospital data and national road accident statistics, set up a European road safety observatory, establish a European methodology for independent road accident investigations, set up a group of independent experts, etc.
Principales mesures: développer et compléter la base de données CARE, évaluer et améliorer les systèmes reliant les données des hôpitaux aux statistiques nationales sur les accidents de la route, mettre en place un Observatoire européen de la sécurité routière, établir une méthodologie européenne pour les enquêtes indépendantes sur les accidents de la route, instaurer un groupe d'experts indépendants, etc.

The role of central counterparties has expanded in the global financial system during recent years, reflecting not only the introduction of regulatory obligations in the interest of systemic stability, but also the voluntary use amid increased global initiatives and greater awareness of the benefits of central clearing.
Les contreparties centrales ont vu leur rôle se développer dans le système financier mondial au cours de ces dernières années, non seulement sous l'effet des obligations réglementaires instaurées pour préserver la stabilité systémique, mais également en raison du recours volontaire à la compensation centrale dans un contexte de multiplication des initiatives internationales et d'une meilleure prise de conscience des avantages de ce dispositif.

Therefore there is no need to develop a new registration system. The Commission has to explore the possibilities of expanding the most suitable existing system instead.
La Commission doit plutôt réfléchir aux possibilités d'étendre le système existant le plus approprié.

The ESRB’s task should be to monitor and assess systemic risk in normal times for the purpose of mitigating the exposure of the system to the risk of failure of systemic components and enhancing the financial system’s resilience to shocks.
Le CERS devrait avoir pour tâche de surveiller et d’évaluer le risque systémique en temps normal afin d’atténuer l’exposition du système au risque de défaillance d’éléments systémiques et d’améliorer la résistance du système financier aux chocs.

(b) current law enforcement and security practices which entail racial, ethnic and behavioural profiling and risk assessment should be subjected to research, analysis and political discussion, with the justification and benefits weighed against the harm from these practices;
(b) les mesures actuelles de sécurité et de répression qui s'accompagnent de profilage et d'évaluation du risque sur une base raciale, ethnique et comportementale doivent être documentées, analysées et discutées au niveau politique, leur raison d'être et les résultats attendus étant mis en balance avec leurs effets négatifs;

current law enforcement and security practices which entail racial, ethnic and behavioural profiling and risk assessment should be subjected to research, analysis and political discussion, with the justification and benefits weighed against the harm from these practices;
les mesures actuelles de sécurité et de répression qui s'accompagnent de profilage et d'évaluation du risque sur une base raciale, ethnique et comportementale doivent être documentées, analysées et discutées au niveau politique, leur raison d'être et les résultats attendus étant mis en balance avec leurs effets négatifs;

This meeting, which is to take place periodically every six months, has established a strategy for improving the operative cooperation of Member States in relation to the control of external borders, in aspects such as risk assessment systems, the situation of our sea borders, and specific training for our agents running border controls.
Cette réunion, qui se tiendra périodiquement tous les six mois, a permis de fixer une stratégie visant à améliorer la coopération opérationnelle des États membres dans le contrôle des frontières extérieures, dans des aspects tels que les systèmes d'évaluation des risques, la situation de nos frontières maritimes et la formation spécifique de nos agents chargés des contrôles frontaliers.

The Enterprise Directorate-General will be actively involved in drawing up this plan and drawing on the experience gained from the business impact assessment system and the test project connected with it.
La DG Entreprises participe activement aux préparatifs de ce plan d’action et met à profit les enseignements du système d’évaluation des impacts sur les entreprises et du projet pilote qui y est lié.

(8) Action is therefore required at Community level to lay down a minimum environmental assessment framework, which would set out the broad principles of the environmental assessment system and leave the details to the Member States, having regard to the principle of subsidiarity. Action by the Community should not go beyond what is necessary to achieve the objectives set out in the Treaty.
(8) Par conséquent, une action est requise au niveau communautaire pour définir un cadre minimal d'évaluation environnementale, qui fixerait les grands principes régissant le système d'évaluation environnementale en laissant aux États membres la tâche de définir les modalités eu égard au principe de subsidiarité; l'action de la Communauté ne doit pas excéder ce qui est nécessaire pour atteindre les objectifs environnementaux fixés par le traité.

It is necessary to reinforce and expand the existing Community labelling system which, although useful, has been relatively badly applied in certain cases (e.g. the labelling system for domestic appliances).
Il faut renforcer et étendre le système d'étiquetage communautaire existant qui, bien qu'utile ait été relativement mal appliqué dans certains cas (le système d'étiquetage pour les appareils domestiques, par exemple).