Vertaling van "Expanded airline operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expanded airline operations
expansion des opérations aériennes

airline operator
exploitant de ligne aérienne

Committee of Airline Operators
comité des exploitants de lignes aériennes

Airline Operational Control Society
Airline Operational Control Society

Airline Operator Committee
Comité des transporteurs aériens

expanded function operator panel | EFOP
pupitre à fonctions spécialisées

perform promotional activities for the air transport carrier at events | promote the airline at events | advertise the airline at events | promote the air transport operator at events
promouvoir le transporteur aérien lors d'événements

airline-radio operator | radiotelephone operator | telecommunications agent
opérateur radio de compagnie aérienne

airline and operator's documents
documents des entreprises de transport aérien et des exploitants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regional Airline Holdings Inc., a newly formed corporation, would acquire, finance, restructure, manage, and expand the operations of the regional airline subsidiaries of Air Canada, made up of Air Ontario, Air Nova, and Air B.C., and of Canadian Airlines, comprised of Canadian Regional Airlines.
Le Groupe Aviation régionale Inc., une entreprise récemment formée, s'occuperait de l'acquisition, du financement, de la restructuration, de la gestion et de l'expansion des services des transporteurs régionaux subsidiaires d'Air Canada, c'est-à-dire Air Ontario, Air Nova et Air B.C., ainsi que ceux des Lignes aériennes Canadien, à savoir les Lignes aériennes Canadien régional Limitée.

Ideally, the liberalization of the foreign ownership and the cabotage right together would be done on a reciprocal basis so that our Canadian airlines can also benefit from expanding their operation into foreign countries as well.
Idéalement, la libéralisation de la propriété étrangère et du droit de cabotage se ferait sur une base de réciprocité afin que les transporteurs aériens canadiens puissent également élargir leurs activités à l'étranger.

There are government programs that give support to Canadian companies seeking to expand theirs operations beyond their borders, like Bombardier, which seeks international markets, but it is difficult to find financing for an Aboriginal airline in the North competing for contracts throughout their region.
Des programmes d'aide gouvernementale sont accessibles aux entreprises canadiennes qui cherchent à étendre leurs activités au-delà des frontières, par exemple Bombardier, qui vise les marchés internationaux, mais il est difficile de trouver du financement pour un transporteur aérien autochtone dans le Nord qui doit faire face à la concurrence dans toute la région pour obtenir des contrats.

13. Stresses the need to address the growing impact of airline emissions on climate change; regrets, therefore, the fact that the EU has had to temporarily freeze the implementation of the EU emissions trading scheme for flights which are not within the EU; emphasises the need for an expanded and better-functioning Emissions Trading System (ETS) which provides efficient climate goals and effective incentives for GHG emissions reductions, ensures a meaningful price for CO2 and reflects the true costs of fossil fuels; stresses that the total amount of carbon credits must decrease gradually so that climate neutrality is reached by 2050; deems it essential to raise additional climate finance and to set aside, within the remit of the ETS, a percentage of auctioning revenues as climate finance for a fully operational GCF;
13. insiste sur la nécessité de s'attaquer aux conséquences croissantes des émissions du transport aérien sur le changement climatique; déplore, dès lors, que l'Union européenne ait dû temporairement suspendre la mise en œuvre du système d'échange de quotas d'émission pour les vols qui ne sont pas internes à l'Union; souligne la nécessité d'un système renforcé et amélioré d'échange de quotas d'émission, qui fournisse des objectifs efficaces en matière de climat ainsi que de réelles incitations à réduire les émissions de GES, assure un prix significatif pour le CO2, et reflète le coût exact des combustibles fossiles; souligne que le montant total des crédits de carbone doit diminuer progressivement de manière à ce que la neutralité climatique soit atteinte d'ici à 2050; considère qu'il est essentiel de lever des fonds supplémentaires pour lutter contre le changement climatique et de réserver un certain pourcentage des recettes tirées de la mise aux enchères au financement de cette lutte, afin de disposer d'un FVC pleinement opérationnel;

The aim of the Agreement is to expand that right of Member States to Indonesian airlines wishing to operate intra-Union flights.
L'objectif de l'accord est d'étendre ce droit dont bénéficient les États membres de l'Union aux compagnies aériennes indonésiennes qui souhaitent assurer des vols au sein de l'Union.

The consolidation of the airline industry has created profitable operators with strong balance sheets, which have been able to expand and compete internationally and attract foreign investment and partners.
La concentration du secteur du transport aérien a donné naissance à des opérateurs économiquement viables s’appuyant sur des bilans solides, qui se sont montrés capables d’étendre leurs activités et d'être concurrentiels sur la scène internationale, et d’attirer des investissements et des partenaires étrangers.

49. The negotiation of "Community clauses" will permit Community airlines to expand their international operations from airports in other Member States, as well as pave the way for greater commercial integration between airlines in different Member States.
49. La négociation de «clauses communautaires» permettra aux compagnies aériennes communautaires d'étendre leurs activités internationales au départ des aéroports situés dans d'autres États membres et ouvrira la voie à une intégration commerciale plus poussée entre les compagnies aériennes des divers États membres.

So again, you already have a decision, you have an incumbent in terms of an airline operating the service, he wants to improve it, the agreement is not flexible enough, he advises the government, and the government is reacting to the interests of the airline industry in expanding air services.
Encore une fois, une décision doit être prise, vous avez une compagnie titulaire qui offre déjà le service et qui veut l'améliorer; l'entente n'est pas suffisamment souple, elle en avise le gouvernement, et le gouvernement réagit pour protéger les intérêts de l'industrie des transports aériens en facilitant cette expansion des services.

In Myrtle Beach, we have been able to expand our presence over the last two years despite budget U.S. airlines operating across the border in New York state.
En outre, nous avons été en mesure d'accroître notre présence à Myrtle Beach au cours des deux dernières années, même si des transporteurs américains à faible coût exploitent des vols vers cette destination à partir de l'État de New York, de l'autre côté de la frontière.