Traduction de «Expansion method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expansion method
cryorefroidissement par détente

gas expansion method
méthode par expansion de gaz

tube expansion method
méthode de mandrinage des tubes

gas-expansion method
méthode par expansion de gaz

coefficient of cubical expansion [ volume coefficient of expansion | coefficient of cubic expansion | cubical coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion (volume) | volumetric expansion coefficient | coefficient of volumetric expansion ]
coefficient de dilatation cubique [ coefficient de dilatation volumique | coefficient de dilatation thermique cubique ]

expansivity [ expansion coefficient | coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion | thermal expansion coefficient | thermal coefficient of expansion ]
coefficient de dilatation thermique [ coefficient de dilatation ]

fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints
colmater des joints de dilatation

bellows expansion joint | expansion bellows | expansion joint
joint de dilatation | soufflet de dilatation

coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion | thermal coefficient of expansion
CDT | coefficient de dilatation | coefficient de dilatation thermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This streamlining has been a major achievement, but due to the major expansion in the number of different procedures concerned with coordinating economic and related policies, the need to better streamline the Open Method of Coordination (OMC) in the field of social protection is clear.
Cette rationalisation a constitué un progrès considérable mais à cause de l'augmentation importante du nombre de procédures différentes concernant la coordination des politiques économiques et connexes, il s'avère nécessaire de mieux rationaliser la méthode ouverte de coordination (MOC) dans le domaine de la protection sociale.

Such expansion could be considered at least as good a method of promoting competition as encouraging new entrants.
Or, une telle expansion serait un moyen au moins aussi efficace que l’encouragement des nouveaux arrivants de promouvoir la concurrence.

(ii) researches with the object of improving the technical processes and methods used in the industries of Canada, and of discovering processes and methods that may promote the expansion of existing or the development of new industries,
(ii) le perfectionnement des procédés et moyens techniques employés dans l’industrie canadienne et la découverte de nouveaux procédés et moyens susceptibles d’activer l’expansion des secteurs industriels existants ou le développement de nouveaux secteurs,

Method one of competing in service is dandy. Method two is a carnivorous strategy of devouring the home market to subsidize expansion abroad.
La concurrence dans les services, c'est très bien, mais cette deuxième méthode est une stratégie carnivore qui consiste à dévorer le marché national afin d'alimenter l'expansion à l'étranger.

- support development of statistical capacity and consistent methods for retrieval of quantitative and qualitative data based on commonly defined indicators, common concepts for the analysis of data and expansion of the global monitoring framework.
- soutenir le développement d’une capacité statistique et de méthodes cohérentes pour la saisie de données quantitatives et qualitatives basées sur des indicateurs communs, des concepts communs pour l’analyse des données et l’élargissement du cadre mondial de suivi.

Under the Indian Act, for example, a First Nation is authorized to create interests only on land that already has reserve status (21) As a result, claim settlements with reserve expansion commitments require existing third-party interests on land that is selected for expansion to be cleared, or accommodated by a method acceptable to Canada, the third party and the First Nation.
Selon la Loi sur les Indiens, par exemple, une Première nation n’a le droit de créer des intérêts que sur les terres ayant déjà statut de réserve(21). Il s’ensuit que les règlements comportant des engagements à étendre la superficie de réserves exigent de tenir compte des intérêts tiers relatifs aux terres choisies ou de trouver une solution de compromis acceptable à la fois par le Canada, la tierce partie et la Première nation.

They are putting more resources into upgrading the quality of the reserves as a method of rapid expansion in case of need.
Nous consacrons plus de ressources à l'amélioration de la qualité des réserves, comme moyen d'expansion rapide en cas de besoin.