Vertaling van "Expeller pressing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expeller pressing
extraction par pression

expeller-pressed oil [ expeller pressed oil ]
huile extraite par pression

fish expeller-presse
presse à extraire l'huile de poisson

expeller | continuous screw press | continuous press
expeller | presse continue | presse à vis sans fin | presse à vis continue

expeller or extracter niger seed | niger seed expeller
tourteau de niger | tourteau de pression de graines de niger

cotton seed expeller | cotton seed expeller cake | cotton-seed cake
tourteau de coton | tourteau de pression de coton

come-and-go press | indexing press | intermittent press | to-and-fro press | toggling press
presse va-et-vient

press [ journalism | Journalism(STW) ]
presse [ journalisme ]

goose-neck press | C-frame press | jaw-type press | open gap press | open-gap press | swan-neck press | gap-type press | open-side press | open-sided press
presse à col de cygne | presse à ouverture sur un côté | presse ouverte sur un côté

proof press | proving press | ready proof press | direct proving press | galley press | proving and reversing press | reversing press | transfer press
presse à épreuves | presse à épreuve | presse à contre-épreuves | presse à décalquer | presse de report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Press, expeller or refined cocoa butter
Beurre de cacao de pression, d’expeller ou raffiné

While at a press conference with Prime Minister Harper, who was describing his efforts to expel Putin from the G8, the young leader, to the delight of Ukrainian journalists, interrupted our Prime Minister by saying, " If there's an empty seat at the G8, we'll take it" .
Pendant qu'il donnait une conférence de presse avec le premier ministre Harper, qui décrivait les efforts qu'il déployait pour exclure Poutine du G8, le jeune dirigeant, pour le plus grand plaisir des journalistes ukrainiens, a interrompu notre premier ministre en disant : « S'il y a une place vacante au G8, nous allons la prendre. »

15. Press, expeller or refined cocoa butter
15. Beurre de cacao de pression, d’expeller ou raffiné

15. Press, expeller or refined cocoa butter | ‘Cocoa butter’ |
15. Beurre de cacao de pression, d’expeller ou raffiné | «Beurre de cacao» |

If you cannot openly discuss all kinds of subjects – for us this is part of the freedom of the press and of speech, two freedoms which we have here and which we value highly – is this really a reason for expelling someone from the country, simply because a subject of whatever kind was discussed? The fact that this happens in public is no justification for expelling someone from the country, simply because a discussion took place.
Si vous ne pouvez pas ouvertement aborder n’importe quel sujet - pour nous, cela fait partie de la liberté de la presse et de la liberté d’expression, deux libertés dont nous jouissons ici et qui revêtent une grande importance à nos yeux - le fait de simplement aborder un sujet, quel qu’il soit, justifie-t-il réellement l’expulsion du pays d’une personne? Le fait que cela se produise en public ne justifie pas l’expulsion de quelqu’un du pays, simplement parce qu’il y a eu une discussion.

F. whereas, save for an official international press trip organised by the Chinese Government, the international press has been denied access to the region of Tibet to report on the events, and all journalists have been expelled; whereas the aforementioned international press trip was heavily controlled and the participating journalists were denied unrestricted access to the Tibetan people,
F. considérant qu'à l'exception d'un voyage officiel organisé pour la presse internationale par le gouvernement chinois, les médias internationaux se sont vu refuser l'accès à la région du Tibet pour couvrir les événements, et que tous les journalistes ont été expulsés; que ce voyage était étroitement contrôlé et que les journalistes participants n'ont pas été autorisés à entrer librement en contact avec la population tibétaine,

F. whereas, bar an official international press trip organised by the Chinese Government, the international press has been denied access to the region of Tibet to report on the events and all journalists have been expelled; whereas the aforementioned international press trip was heavily controlled and the participating journalists were denied unrestricted access to the Tibetan people,
F. considérant qu'à l'exception d'un voyage officiel organisé pour la presse internationale par le gouvernement chinois, les médias internationaux se sont vu refuser l'accès à la région du Tibet pour couvrir les événements, et que tous les journalistes ont été expulsés; que le voyage susmentionné était étroitement contrôlé et que les journalistes participants n'ont pas été autorisés à entrer librement en contact avec la population tibétaine,

The report observes that most Med-MENA countries have implemented measures to expel or deport over-stayers and rejected asylum-seekers in response to a pressing need.
Le rapport fait observer que la plupart des pays med-MENA ont mis en œuvre des mesures pour éloigner ou expulser les personnes restées illégalement dans le pays après l'expiration de leur visa et les demandeurs d'asile dont la demande a été rejetée, en réponse à des besoins urgents.