Vertaling van "Expense centre accounting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expense centre accounting
comptabilité par centres de dépenses

depreciation accounting [ expense-based accounting ]
méthode de la prise en charge par amortissement [ prise en charge par amortissement ]

Cumulative Enhanced Recovery Capital Expense (CERCE) Account Schedule
Annexe du compte des frais cumulatifs d'immobilisations pour récupération assistée (FCIRA)

keep expense tracking | record expenses | ensure proper accounting | keep track of expenses
garder une trace des dépenses

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

miscellaneous | miscellaneous accounts,deferred income and accrued expenses | other liabilities | other liabilities and deferred credits | other payables
divers | divers à payer,produits perçus d'avance et charges à payer

expense accounts
comptes de charges

expense account
compte de dépenses | compte de frais | compte des frais

expense accounts
comptes de charges | comptes de frais

income statement | earnings statement | operating statement | profit and loss statement | P&L statement | P&L | statement of earnings | statement of income | statement of profit and loss | statement of revenue and expense | profit and loss account
état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the centre of this controversy is none other than Public Works and Government Services Canada; yet who is responsible and accountable, in Bill C-2's mangled lingo, for such events that feature ballooning expenses and questionable activities?
Au centre de la controverse figure nul autre que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; pourtant, qui est responsable et imputable, selon le jargon obscur du projet de loi C-2, de telles activités douteuses marquées par des dépenses exorbitantes?

She must be talking about the member for Westmount—Ville-Marie, or perhaps the member for Malpeque, or perhaps the member for Vancouver Centre, four members who, of course, have either broken Canada Elections' laws or have actually taken advantage of their expense accounts.
Elle veut parler du député de Westmount—Ville-Marie ou, sans doute, du député de Malpeque ou encore de la députée de Vancouver-Centre.

There are seven different financial systems that could be used in the government in various departments, so standardization, as Madam Fraser has mentioned, is there in terms of the chart of accounts that they use, the way they classify certain expenses, but that's when it's reported to the centre.
Il existe sept systèmes financiers différents qui pourraient être utilisés dans les différents ministères du gouvernement, alors la normalisation, comme l'a indiqué Mme Fraser, existe en termes des plans comptables qu'ils utilisent, de la façon dont ils classent certaines dépenses, mais c'est quand les données sont déclarées au centre.

Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, the member for Regina—Lumsden—Lake Centre has raised a number of questions with respect to the expense accounts of the minister's office.
(1120) Le Président: Le député de Nova-Centre a la parole. M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, le député de Regina—Lumsden—Lake Centre a soulevé plusieurs questions concernant les comptes de frais du cabinet de la ministre.

B. whereas the report of the Court of Auditors for 1998 notes that the Foundation relies substantially on the imprest accounts, needs to strengthen analysis and management of mission expenses, has not updated its version of the Implementation of the Financial Regulation since 1976 and needs to review its in-house translation with regard to the development of the Translation Centre for the Bodies of the European Union in Luxembourg,
B. considérant que, dans son rapport relatif à l'exercice 1998, la Cour des comptes fait observer que la Fondation recourt largement à la régie d'avances, devrait renforcer l'analyse et la gestion des frais de mission, n'a pas actualisé depuis 1976 sa version des modalités d'application du règlement financier et devrait réexaminer la situation de son service de traduction compte tenu du développement du Centre de traduction des organes de l'Union européenne à Luxembourg,

They won maternity leave that did not penalize them too heavily, day care centres, and tax regimes that take into account expenses associated with the need to have day care services for their children.
Elles ont obtenu des congés de maternité pas trop pénalisants, elles ont obtenu des garderies, elles ont obtenu des règles fiscales qui tiennent compte des dépenses reliées à la nécessité d'avoir des services de garde pour leurs enfants.