Vertaling van "Experience Rating Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Experience Rating Section
Service de la tarification par incidence

experience rating | merit rating | self-rating
tarification selon la statistique | tarification selon les résultats techniques | tarification personnalisée

experience refund | experience rating refund
bonification

experience rating refund [ experience refund ]
bonification [ bonification pour absence de sinistres ]

discharge section | rating section
section des débits

experience rating [ merit rating ]
tarification personnalisée [ tarification selon les résultats techniques | tarification selon la statistique | tarification selon les résultats ]

experience rated group
groupe à tarification ajustable

experience rating
fixation des taux particuliers de cotisation

experience rating refund
ristourne d'expérience

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specifically, though, we feel it is important and we are planning to commission research specifically on the impact of the absence of section 718.2(e) on Aboriginal incarceration rates based on the experience under the Young Offenders Act.
Quoi qu'il en soit, nous pensons que c'est important et nous envisageons de commander des recherches portant spécifiquement sur les répercussions de cette absence de l'alinéa 718.2e) sur les taux d'incarcération des Autochtones à partir de l'expérience tirée de la Loi sur les jeunes contrevenants.

Identification of the independent members of the administrative or supervisory board as established in Article 12(3) and justification of their independence if they are independent members and of their in-depth knowledge and experience at a senior level of the market in structured finance instruments, where the credit agency applies to issue credit ratings of structured finance products, according to Section A(2) of Annex I to Regulation (EC) No 1060/2009:
Identification des membres du conseil d’administration ou de surveillance conformément à l’article 12, paragraphe 3, justificatif d’indépendance pour les membres indépendants, et justification d’une connaissance approfondie et d’une expérience de haut niveau des marchés d’instruments financiers structurés si l’agence de notation demande à émettre des notations de crédit relatives à de tels instruments, conformément à l’annexe I, section A, point 2, du règlement (CE) no 1060/2009.

No first nation has to use the institutions created by the bill, but these institutions have been developed over the years by first nations people themselves to help them in the financial area after their experience with section 83 of the Indian Act relating to property tax and their difficulties in getting large loans to build infrastructure at reasonable rates.
Aucune première nation n'a à utiliser les institutions crées par le projet de loi, mais ces institutions ont été établies au fil des ans par les membres des premières nations pour les aider dans le domaine financier en fonction de leur expérience de l'article 83 de la Loi sur les Indiens concernant l'impôt foncier et à la suite des difficultés qu'ils ont à obtenir des prêts importants pour bâtir l'infrastructure à des taux raisonnables.

I was looking in the responses in section 8 for recommendations from NGOs, and there was a line here that one respondent mentioned that in one experiment a scientist in New Zealand achieved a 100% extinction rate with the cigarette papers used.
J'examinais à l'onglet 8 les réponses aux recommandations des ONG et on y lit qu'un répondant a indiqué qu'un scientifique de Nouvelle-Zélande a réalisé un taux d'extinction de 100 p. 100 avec les papiers de cigarettes utilisés dans son expérience.

I therefore strongly support section 178(2) of the bill which states that where provinces have set rates according to occupation, age or work experience the general rate will apply.
J'appuie donc fortement le paragraphe 178(2) du projet de loi qui dit que le taux général s'applique lorsque les provinces ont fixé les taux en fonction de l'occupation, de l'âge ou de l'expérience de travail.