Traduction de «Expert Committee on Grain Breeding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Committee on Grain Breeding
Comité d'experts de l'amélioration des céréales [ Comité d'experts sur l'amélioration des céréales ]

Expert Committee on Grain Quality
Comité d'experts de la qualité des céréales [ Comité d'experts sur la qualité des céréales ]

Expert Committee on Grain Diseases
Comité d'experts des maladies des céréales [ Comité d'experts sur les maladies des céréales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Collenette: I am not an expert on western grain transportation, although I was vice chairman of the House committee which dealt with that topic for four years in the 1970s.
M. Collenette: Je ne suis pas expert en matière de transport des céréales de l'Ouest, même si je crois que j'ai été vice-président du comité de la Chambre qui a étudié ce sujet pendant quatre ans pendant les années 1970.

The government talks about experts; let us bring the committee to the Prairies, where the experts and grain farmers can contribute to this debate.
Le gouvernement parle d'experts; amenons le comité dans les Prairies afin que les experts et les producteurs céréaliers puissent participer au débat.

I'm sure we'll see you here again, as we often call the Canadian Grain Commission before committee for their expert witness on various issues, and will do so for the upcoming Bill C-39 when it gets to committee.
Je suis sûr que nous vous reverrons, car nous invitons souvent la Commission canadienne des grains à donner un témoignage expert sur diverses questions, et nous le ferons lors de l'étude prochaine du projet de loi C-39, lorsque le comité en sera saisi.

Further to the meeting between the cereals/rice management committee and customs experts arranged to examine that approach, it is proposed to maintain the present definition of broken rice and to take account of immature grains when measuring the grains.
Suite à la réunion conjointe entre le Comité de gestion Céréales/Riz et les experts douaniers, pour examiner cette orientation, il est proposé de maintenir la définition actuelle des brisures de riz et de tenir compte des grains immatures lors de la mensuration des grains.