Traduction de «Expert Group on Agency Support Costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Group on Agency Support Costs
Groupe d'experts sur les dépenses d'appui des organisations

Steering Committee on the Study of Support Cost Successor Arrangements for Agency Support Costs
Comité directeur pour l'étude des futurs arrangements concernant les dépenses d'appui

agency support costs
dépenses d'appui des agents d'exécution

Inter-Agency Task Force on Successor Arrangements for Agency Support Costs
Équipe de travail interorganisations sur les arrangements futurs concernant les dépenses d'appui des organisations

Intergovernmental Working Group on Support Costs | WGSC [Abbr.]
Groupe de travail intergouvernemental des dépenses d'appui | WGSC [Abbr.]

Group of Experts on Costs and Tariffs | GECOT [Abbr.]
Groupe d'experts des coûts et tarifs | GECOT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those asylum support teams will be composed of experts from Member States and experts from the Agency's own staff.
Ces équipes d’appui «asile» seront composées d’experts des États membres et d’experts appartenant au personnel de l’Agence.

1. In order to support Italy and Greece better to cope with the exceptional pressure on their asylum and migration systems caused by the current increased migratory pressure at their external borders, Member States shall increase their operational support in cooperation with Italy and Greece in the area of international protection through relevant activities coordinated by EASO, Frontex and other relevant Agencies, in particular by providing, as appropriate, national experts for the following support activities:
1. Afin d'aider l'Italie et la Grèce à mieux faire face à la pression exceptionnelle qui s'exerce sur leurs régimes d'asile et de migration, provoquée par les pressions migratoires accrues qu'elles connaissent actuellement à leurs frontières extérieures, les États membres renforcent, en coopération avec l'Italie et la Grèce, leur soutien opérationnel dans le domaine de la protection internationale dans le cadre des activités pertinentes coordonnées par l'EASO, Frontex et d'autres agences concernées, notamment, au besoin, en mettant à disposition des experts nationaux aux fins des activités de soutien suivantes:

1. In order to support Italy and Greece to better cope with the exceptional pressure on their asylum and migration systems caused by the current increased migratory pressure at their external borders, Member States shall increase their operational support in cooperation with Italy and Greece in the area of international protection through relevant activities coordinated by EASO, Frontex and other relevant Agencies, in particular by providing, as appropriate, national experts for the following support activities:
1. Afin d'aider l'Italie et la Grèce à mieux faire face à la pression exceptionnelle qui s'exerce sur leurs régimes d'asile et de migration, provoquée par les pressions migratoires accrues qu'elles connaissent actuellement à leurs frontières extérieures, les États membres renforcent, en coopération avec l'Italie et la Grèce, leur soutien opérationnel dans le domaine de la protection internationale dans le cadre des activités pertinentes coordonnées par l'EASO, Frontex et d'autres agences concernées, notamment, au besoin, en mettant à disposition des experts nationaux aux fins des activités de soutien suivantes:

Member States shall increase their support in the area of international protection to Italy and Greece via the relevant activities coordinated by EASO and other relevant Agencies, in particular by providing when necessary national experts for the following support activities:
Les États membres renforcent le soutien qu'ils apportent à l'Italie et à la Grèce dans le domaine de la protection internationale, dans le cadre des activités pertinentes coordonnées par l'EASO et d’autres agences concernées, notamment, au besoin, en mettant à disposition des experts nationaux aux fins des activités de soutien suivantes:

Membership of high-level groups, consultative committees, expert groups, other EU supported structures and platforms, etc.
Appartenance à des groupes de haut niveau, à des comités consultatifs, à des groupes d'experts, à d'autres structures et plates-formes bénéficiant du soutien de l'Union, etc.

In January 2000, Germany submitted an expert's report to support this assertion that this sum covered SKET WT's costs of completing the old contracts.
Au mois de janvier 2000, les autorités allemandes ont présenté un rapport d'expertise à l'appui de la déclaration selon laquelle cette somme couvre les frais de SKET WT pour l'exécution des commandes anciennes.

They consist of a group of experts who undertake technical support missions on the instructions of the safety authorities (for instance, for licensing or on-site inspections).
Elles rassemblent et mettent à disposition les experts qui effectuent les missions techniques d'appui commandées par les autorités de sûreté (par exemple, dans le cadre de la délivrance des licences et des inspections sur site).