Vertaling van "Expert Group on Mortality and Health Policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Group on Mortality and Health Policy
Groupe d'experts de la mortalité et de la politique en matière de santé

Expert Group on Mortality and Health Policy
Groupe d'experts sur la mortalité et la politique en matière de santé

Seminar on Social Policy, Health Policy and Mortality Prospects
Séminaire sur la politique sociale, la politique sanitaire et les perspectives de mortalité

Expert Group Meeting on Employment Migration Policies of the Arab Labour Force
Réunion du Groupe d'experts sur les politiques en matière d'immigration et d'emploi de la main-d'œuvre arabe

Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy
Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement

Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice
Groupe d’experts chargé d’étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU-Platform on Mental Health should promote cross-sectoral cooperation and consensus on mental health through involving a variety of actors such as policy makers, experts and stakeholders from the health and non-health sectors, and representatives of civil society.
La Plate-forme de l’Union européenne sur la santé mentale devrait favoriser une coopération et un consensus intersectoriels autour de la santé mentale grâce à l’association de divers protagonistes : décideurs, spécialistes et parties prenantes provenant de secteurs relatifs ou non à la santé et représentants de la société civile.

The equal access of all groups of society to health services is an important goal in the public health policy field.
Offrir à tous les groupes sociaux un accès égal aux services de santé constitue un objectif important de la politique de santé publique.

The High-Level Expert Group will continue examining other policy areas, such as: integrating sustainability considerations in ratings, improved transparency requirements for listed companies, as well as increasing the level of sustainable investments through stable long-term policy frameworks and a strong pipeline of sustainable projects.
De son côté, le groupe d'experts continuera à examiner d'autres domaines d'action, par exemple la prise en compte de considérations liées au développement durable dans les notations, le renforcement des exigences de transparence pour les sociétés cotées en bourse, l'accroissement des investissements durables grâce à des cadres politiques stables à long terme ou encore la diversification de l'offre de projets durables.

The expert group will further explore other policy areas to provide further recommendations in the final report, due at the end of 2017.
Le groupe d'experts continuera à explorer d'autres domaines d'action afin de formuler de nouvelles recommandations dans le rapport final, attendu pour la fin de l'année.

We are a group of social policy, health care, and housing experts, academics, business people, community health care workers, social activists, AIDS activists, anti-poverty activists, people with homelessness experience, and members of the faith community.
Nous sommes un groupe d'experts en politiques sociales, soins de santé et logement, d'universitaires, de gens d'affaires, de travailleurs en soins communautaires, d'activistes sociaux, de défenseurs des intérêts des sidéens, d'activistes anti-pauvreté, de personnes qui ont l'expérience de l'itinérance et de membres de groupes confessionnels.

Barbara Mintzes, the health policy expert and professor at UBC Centre for Health Services and Policy Research, has stated clearly on the website, straight.com, that the amendment would introduce a loophole that could allow pharmaceutical companies to directly advertise drugs to consumers, a practice that is currently illegal in Canada.
Barbara Mintzes, experte en politique de santé et professeure au Centre for Health Services and Policy Research de l'Université de la Colombie-Britannique, a déclaré clairement, sur le site web straight.com, que la modification de la loi créerait une échappatoire pouvant permettre aux sociétés pharmaceutiques de faire de la publicité concernant des médicaments directement auprès des consommateurs, une pratique illégale au Canada à l'heure actuelle.

Health experts, stakeholders and individual citizens participating in Commissioner Byrne’s consultation on the future of EU health policy (see IP/04/934) have broadly endorsed his vision of “good health for all”.
Les experts de la santé, les parties prenantes et les citoyens qui ont participé à la consultation organisée par le commissaire David Byrne sur l'avenir de la politique européenne en matière de santé (voir IP/04/934) approuvent largement son projet de « santé pour tous ».

In addition, further public health research is needed to highlight the economic consequences and drivers across all socioeconomic groups as well as to ensure effective public health policies, interventions and prevention programmes.
Il convient en outre de poursuivre les recherches menées dans le domaine de la santé publique pour mettre en évidence les conséquences et facteurs économiques dans l’ensemble des groupes socioéconomiques ainsi que pour s’assurer de l’efficacité des politiques, des interventions et des programmes de prévention dans le domaine de la santé publique.

3. NOTES that the "Promoting Heart Health, A European Consensus" conference in Cork, Ireland on 24 to 26 February 2004, with representatives from the 25 Member and Accession States at a senior health policy level, as well as national and European and world experts in cardiology, health promotion and public health concluded that:
3. NOTE que la conférence intitulée "Promouvoir la santé cardiaque, un consensus européen", qui s'est tenue à Cork, en Irlande, du 24 au 26 février 2004 avec la participation d'éminents représentants des 25 États membres et États adhérents dans le domaine de la santé ainsi que de spécialistes nationaux, européens et internationaux en cardiologie, en promotion de la santé et en santé publique, est arrivée aux conclusions suivantes:

An assessment conducted by international experts mid-way through the second plan concluded that the National Mental Health Strategy and its First and Second National Mental Health Plans reflected “exemplary mental health policy leadership that have produced significant achievements in mental health at all levels throughout Australia ”.
Des experts internationaux qui ont effectué une évaluation à mi-terme de la réalisation du deuxième plan national en matière de santé mentale ont conclu que la Stratégie nationale et les premier et deuxième plans nationaux en matière de santé mentale (qui découlent de la Stratégie) reflètent un leadership exemplaire sur le plan des politiques en matière de santé mentale qui a mené en Australie à d’importantes réalisations dans le domaine, et ce, à tous les niveaux.