C. whereas paragraph 9 of Article 26 requires the Commission to consider, in its imp
act assessments and reports on the application of point (b) of paragraph (2) of that article, inter alia the options for the modalities of expressing the c
ountry of origin or place of provenance of those foods,
in particular with respect to each of the following determining points in the life of the animal:
...[+++] place of birth, place of rearing and place of slaughter; C. considérant que l'article 26, paragraphe 9, impose à la Commission d'examiner notamment, dans ses analy
ses d'impact et ses rapports sur l'application du paragraphe 2, point b), dudit article, les options quant aux mo
dalités possibles d'exprimer le pays d'origine ou le lieu de provenance desdites denrées, en particulier par rapport à chacun des m
oments suivants qui sont déterminants dans l ...[+++]a vie de l'animal: le lieu de naissance, le lieu d'élevage et le lieu d'abattage;